1 00:00:49,118 --> 00:00:52,118 عزيزي... 2 00:00:52,984 --> 00:00:55,984 ...قلبي لك. 3 00:00:56,285 --> 00:01:01,023 لا يهمني ما قمت به. أحبك. 4 00:01:02,550 --> 00:01:05,550 أحبك. 5 00:01:06,184 --> 00:01:10,322 كل السنوات التي تقضيها مقفل هناك... 6 00:01:11,250 --> 00:01:15,488 ...تذكر أنني سأكون كذلك مغلق هنا، في انتظاركم. 7 00:01:21,450 --> 00:01:24,887 هناك رجل خدعني وأريد أن أرسل لك رسالة. 8 00:01:25,651 --> 00:01:31,423 زي أمارو، شكرا جزيلا لك على ما فعلته لي. 9 00:01:32,183 --> 00:01:36,821 لقد وثقت بك وأنت خدعتني. 10 00:01:37,883 --> 00:01:41,120 حتى أنك أخذت المفتاح من قسمي. 11 00:01:43,050 --> 00:01:45,985 عيسى. 12 00:01:45,983 --> 00:01:48,983 أنت أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق الماضي في الحياة. 13 00:01:50,017 --> 00:01:53,887 أنا أكتب لك فقط لأن ابنك، سألني جوشوا. 14 00:01:56,616 --> 00:01:59,616 قلت له أنت أ جيد من أجل لا شيء. 15 00:02:00,317 --> 00:02:04,588 ولكن لا يزال، يريد مقابلتك. 16 00:02:09,616 --> 00:02:11,384 عنوان؟ 17 00:02:11,383 --> 00:02:14,886 يسوع دي بايفا. موقع فولتا دا بيدرا. 18 00:02:16,550 --> 00:02:19,986 بوم جيسوس دو نورتي. بيرنامبوكو. 19 00:02:21,516 --> 00:02:24,516 التالي. 20 00:02:32,283 --> 00:02:35,283 دالفا... 21 00:02:35,449 --> 00:02:36,716 حبيبتي... 22 00:02:36,716 --> 00:02:38,150 "حبيبي"؟ 23 00:02:38,149 --> 00:02:40,584 اشعر بجسدك عالقة بي... 24 00:02:40,583 --> 00:02:43,719 …لحم باللحم في ذلك السرير في الفندق... 25 00:02:43,815 --> 00:02:45,983 ...اختلط عرقنا... 26 00:02:45,982 --> 00:02:49,286 مازلت أشعر... اشعر... 27 00:02:49,383 --> 00:02:51,884 مخمورا. إنه! مخمورا. 28 00:02:51,882 --> 00:02:54,184 لا أعرف العنوان جيداً. 29 00:02:54,183 --> 00:02:55,750 لا يمكنك أن تفعل ذلك دون توجيه. 30 00:02:55,749 --> 00:02:59,686 ضع هذا: البيت الثالث بعد المخبز. 31 00:02:59,782 --> 00:03:01,850 ميموسو، بيرنامبوكو. 32 00:03:01,849 --> 00:03:03,983 كانكانسا، باهيا. 33 00:03:03,982 --> 00:03:06,284 كارانجولا، ميناس جيرايس 34 00:03:06,283 --> 00:03:08,651 بلدية ريريوتابا، سيارا 35 00:03:08,649 --> 00:03:11,649 موزامبينيو، ميناس جيرايس 36 00:03:19,082 --> 00:03:20,216 السيدة دورا. 37 00:03:20,215 --> 00:03:23,215 كيف حالك؟ 38 00:03:24,315 --> 00:03:25,649 جيد. نراكم غدا. 39 00:03:25,649 --> 00:03:28,649 أرك لاحقًا. 40 00:05:32,647 --> 00:05:35,647 ايرين... 41 00:05:36,814 --> 00:05:39,749 ايرين... ايرين! 42 00:05:39,747 --> 00:05:40,947 الذي - التي؟ 43 00:05:40,946 --> 00:05:43,314 تعال هنا الآن! 44 00:05:43,313 --> 00:05:44,547 حسنًا. 45 00:05:44,547 --> 00:05:47,547 هذا القرف إنه عمري. 46 00:05:48,547 --> 00:05:52,351 "لقد حان الوقت...لقد حان..." 47 00:05:52,447 --> 00:05:54,181 اجلس هنا! 48 00:05:54,180 --> 00:05:57,616 "لقد حان الوقت، بدأت السامبا..." 49 00:05:57,713 --> 00:06:00,713 ها نحن ذا مرة أخرى يا دورا! 50 00:06:01,713 --> 00:06:05,683 أريد أن يكون واضحا أنني لا أوافق. 51 00:06:05,746 --> 00:06:09,817 تعال! ساعدني في هذا 52 00:06:16,613 --> 00:06:19,916 "لقد رأيت إعلانك في الإعلانات المبوبة من القلب... 53 00:06:20,013 --> 00:06:24,150 ...ووصفها لقد كان الوحيد الذي أعجبني." 54 00:06:24,245 --> 00:06:28,450 لقد جعلني أكتب عشرة رسائل بالفعل ودائما يقول نفس الشيء. 55 00:06:28,546 --> 00:06:31,546 "أنا طويل القامة..." 56 00:06:31,912 --> 00:06:35,849 "...لدي عيون بنية، شعر مستقيم..." 57 00:06:37,346 --> 00:06:40,916 "...ولدي تعليم عالي. "يقولون أنني وسيم." 58 00:06:41,012 --> 00:06:42,312 انها في الواقع قبيحة جدا. 59 00:06:42,312 --> 00:06:46,350 والتعليم العالي ؟ إنه لا يعرف حتى كيف يكتب! 60 00:06:46,446 --> 00:06:49,446 - في سلة المهملات؟ - سلة المهملات. 61 00:06:59,878 --> 00:07:01,079 "يسوع... 62 00:07:01,079 --> 00:07:04,382 أنت أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق الماضي في الحياة. 63 00:07:04,478 --> 00:07:07,715 على الأقل يمكنك ذلك تظهر لرؤية ابنك. 64 00:07:07,812 --> 00:07:10,647 لقد تم وضعه من يريد مقابلتك." 65 00:07:10,645 --> 00:07:14,449 يقول الصبي يريد يجتمع مع والده في حالة سكر. 66 00:07:14,545 --> 00:07:17,380 هي التي تريد دع رجلك يعود. 67 00:07:17,378 --> 00:07:20,013 - لا، لا تكسر هذا. - ما الخطب؟ 68 00:07:20,012 --> 00:07:21,145 الطفل يريد يجتمع مع والده. 69 00:07:21,144 --> 00:07:23,379 يمكنني أن أتجمع مرة أخرى للعائلة. 70 00:07:23,378 --> 00:07:26,414 - وماذا في ذلك؟ - هل ستدمره؟ 71 00:07:26,511 --> 00:07:29,080 انه في حالة سكر. لا بد أنه ضربها. 72 00:07:29,078 --> 00:07:31,212 والطفل؟ هل سيكبر بدون أب؟ 73 00:07:31,211 --> 00:07:34,681 إنه أفضل من العيش مع سكير وهذا سوف يضربه أيضا. 74 00:07:34,812 --> 00:07:36,179 قررت. إلى سلة المهملات. 75 00:07:36,178 --> 00:07:39,080 أليس هو الحرف الأول من هذا العميل؟ 76 00:07:39,078 --> 00:07:40,912 استثناء. 77 00:07:40,911 --> 00:07:43,947 كفى يا دورا. دعونا نترك الأمر الآن. يترك. 78 00:07:44,044 --> 00:07:46,179 سينتهي بها الأمر بالضرب. 79 00:07:46,178 --> 00:07:48,713 إنها مشكلتها. ليس لديك الحق. 80 00:07:48,711 --> 00:07:51,246 جيد. سأسمح اتركه في الدرج. 81 00:07:51,245 --> 00:07:54,414 إلى الدرج، لا. سترسله غدا. 82 00:07:54,512 --> 00:07:56,980 سلة المهملات أو درج. 83 00:07:56,978 --> 00:07:59,012 فإذا قررنا سأرسله الأسبوع المقبل. 84 00:07:59,011 --> 00:08:03,949 كذب! وتبقى الحروف في ذلك المطهر لسنوات. 85 00:08:07,410 --> 00:08:09,211 الاسبوع المقبل أرسله. 86 00:08:09,211 --> 00:08:12,211 اجلس الآن وسنواصل. 87 00:08:14,277 --> 00:08:16,879 في بعض الأحيان تكون فظيعًا، هل تعلم؟ 88 00:08:16,878 --> 00:08:21,015 "يقولون أن الكثيرين يخسرون الرأس في الكرنفال. 89 00:08:21,110 --> 00:08:22,811 أنا واحد. 90 00:08:22,811 --> 00:08:27,349 لم يكن لدينا الكثير من المرح. ولكن دعونا ننسى ذلك." 91 00:08:27,444 --> 00:08:29,845 أنا أحب ذلك. 92 00:08:29,844 --> 00:08:32,713 حقا؟ 93 00:08:32,711 --> 00:08:36,047 - نعم. - كثيرًا كثيرًا؟ 94 00:08:57,477 --> 00:09:00,580 منذ فترة طويلة أنا لا أعرف شيئا عن المنزل. 95 00:09:00,676 --> 00:09:03,780 هل تعتقد أنهم يتلقون رسائلي؟ 96 00:09:03,877 --> 00:09:07,814 أنت تعرف ذلك جيدًا يمكنك الوثوق بالبريد. 97 00:09:07,910 --> 00:09:10,245 وأيضا كان من الممكن أن يتحركوا. 98 00:09:10,244 --> 00:09:12,044 هل تصدق ذلك حقا؟ 99 00:09:12,043 --> 00:09:13,844 هنا تذهب، سيرجيو. 100 00:09:13,843 --> 00:09:15,878 أراك لاحقا، السيدة دورا. 101 00:09:15,877 --> 00:09:18,877 وداعا! 102 00:09:19,576 --> 00:09:22,913 في ذلك اليوم كتبت لي رسالة. تذكر؟ 103 00:09:23,085 --> 00:09:24,710 نعم. 104 00:09:24,710 --> 00:09:26,611 هل أرسلته؟ 105 00:09:26,610 --> 00:09:29,044 كنت سأفعل ذلك اليوم. 106 00:09:29,042 --> 00:09:30,443 عظيم! 107 00:09:30,443 --> 00:09:34,414 كسرها وسأرسل واحدة أخرى. 108 00:09:35,909 --> 00:09:39,246 - لقد كنت قاسياً جداً على يسوع. - جيد جدًا. دعونا نرى. 109 00:09:41,076 --> 00:09:43,511 يسوع... 110 00:09:43,510 --> 00:09:46,478 يوشع ابنك يريد مقابلتك. 111 00:09:46,476 --> 00:09:48,844 تعرفي عليك... 112 00:09:48,842 --> 00:09:52,012 ويريد قضاء بعض الوقت معك في بوم يسوع. 113 00:09:52,109 --> 00:09:55,109 "الوقت"... 114 00:09:55,143 --> 00:09:58,143 وقت معك. 115 00:09:58,909 --> 00:10:02,780 في الشهر المقبل، سيكون لدي الإجازة وسوف أكون قادرا على أخذها. 116 00:10:03,542 --> 00:10:05,343 وسوف أستفيد منها انظر موسى وإشعياء.. 117 00:10:05,343 --> 00:10:08,343 موسى وإشعياء.. 118 00:10:09,243 --> 00:10:10,510 كما ترين يا سيدتي. 119 00:10:10,509 --> 00:10:14,646 أود أن أرى لذلك الرجل البائس. 120 00:10:14,742 --> 00:10:17,879 لديك الكثير من الخبرة. ماذا يجب أن أقول له؟ 121 00:10:17,976 --> 00:10:20,310 وكيف سأعرف؟ 122 00:10:20,308 --> 00:10:22,710 الرجاء مساعدتي، سيدتي. 123 00:10:22,709 --> 00:10:26,246 ينظر. فكر بعناية ويأتي في يوم آخر. 124 00:10:26,342 --> 00:10:29,342 انظروا، الحقيقة هي ذلك ما زلت أحب ذلك. 125 00:10:30,142 --> 00:10:34,579 يا يسوع، أفتقدك كثيرا. 126 00:10:34,709 --> 00:10:38,980 أود أن أستيقظ ويكون لك بجانبي. 127 00:10:39,075 --> 00:10:41,376 أتمنى أن تكون معي... 128 00:10:41,375 --> 00:10:46,180 ...عندما أسقط آخر شعر أسود في الرأس. 129 00:10:46,275 --> 00:10:49,275 إنه! إنه! 130 00:10:50,008 --> 00:10:53,278 انتظرني، أنا قادم. لك... 131 00:10:53,375 --> 00:10:56,378 - ما اسمه؟ - آنا. 132 00:11:04,542 --> 00:11:08,244 ضع هذا في الرسالة. 133 00:11:08,242 --> 00:11:09,742 في الرسالة. هل يجب أن أشحنه أم لا؟ 134 00:11:09,741 --> 00:11:12,109 نعم ارسله بعيدا كم سعره؟ 135 00:11:12,108 --> 00:11:16,813 ريالين. لا، ناقص واحد من الرسالة التي لم أرسلها. حقيقي 136 00:11:17,574 --> 00:11:21,045 أمي كيف تعرفين من سيرسلها في البريد؟ 137 00:11:21,174 --> 00:11:23,542 لم يلبسه حتى لا يزال في المظروف. 138 00:11:23,541 --> 00:11:26,911 لا تكن وقحا. ألا ترى أنه ساعدني؟ 139 00:11:27,007 --> 00:11:28,074 التالي! 140 00:11:28,074 --> 00:11:31,074 وداعا وداعا! 141 00:11:40,840 --> 00:11:43,840 أعطني يدك، جوشوا. 142 00:11:51,474 --> 00:11:54,474 مهلا، أعلى بلدي! 143 00:11:56,374 --> 00:11:59,374 هيا يا جوشوا، هيا! 144 00:12:16,074 --> 00:12:17,241 ماذا حدث؟ 145 00:12:17,240 --> 00:12:20,909 - حافلة دهست امرأة. - مات؟ 146 00:12:20,907 --> 00:12:24,544 وهو في طريقه إلى تصفية الحسابات في السماء. 147 00:12:31,273 --> 00:12:33,775 الأم! 148 00:12:33,774 --> 00:12:36,774 خذه بعيدا! الأم! لا! الأم! 149 00:13:42,606 --> 00:13:45,606 شكرا لك سيدتي. 150 00:13:52,272 --> 00:13:55,272 أريد أن أرسل لك أ رسالة إلى والدي 151 00:13:58,672 --> 00:14:01,672 هيا أكتب! 152 00:14:02,905 --> 00:14:06,976 "أبي، تعال بسرعة إلى ريو. أمي تتأذى بشدة..." 153 00:14:08,206 --> 00:14:09,673 هل لديك المال؟ 154 00:14:09,672 --> 00:14:11,039 نعم. 155 00:14:11,039 --> 00:14:15,977 أرني... 156 00:14:17,805 --> 00:14:19,973 من تعرف في ريو؟ 157 00:14:19,972 --> 00:14:21,306 إلى والدتي. 158 00:14:21,305 --> 00:14:22,538 من آخر؟ 159 00:14:22,538 --> 00:14:25,507 هيا، اكتب الرسالة! أقول، افعلها! 160 00:14:25,505 --> 00:14:27,873 أولا أرني المال. 161 00:14:27,872 --> 00:14:29,639 لذا أعدني رسالة والدتي! 162 00:14:29,638 --> 00:14:31,739 لقد أرسلته بالفعل. 163 00:14:31,738 --> 00:14:34,040 الآن، إذا كنت لا تمانع، اخرج من هنا. 164 00:14:34,038 --> 00:14:35,805 أعد لي الرسالة من والدتي! 165 00:14:35,805 --> 00:14:37,139 اخرج من هنا! يبتعد! 166 00:14:37,138 --> 00:14:39,272 اخرج من هنا! هيا، لا تهتم، اذهب بعيدا! 167 00:14:39,271 --> 00:14:42,271 اخرج من هنا! تعال! تعال! 168 00:17:26,335 --> 00:17:29,772 ولد! هل تريد شطيرة؟ 169 00:17:31,569 --> 00:17:32,936 يجب أن تكون جائعا. 170 00:17:32,935 --> 00:17:35,935 لقد أكلت بالفعل، شكرا لك. 171 00:17:41,602 --> 00:17:43,803 استفد! منتجات التجميل! 172 00:17:43,801 --> 00:17:47,505 مرآة للحقيقة، 50 سنتا للمشط! 173 00:17:47,636 --> 00:17:51,806 كل شيء يسير على ما يرام هنا لدي المزيد والمزيد من العملاء. 174 00:17:52,601 --> 00:17:55,003 أنا تقريبا لا أستطيع التعامل مع الجميع. 175 00:17:55,002 --> 00:17:58,272 أنا أقوم بالادخار للعودة إلى المدرسة... 176 00:17:58,369 --> 00:17:59,936 ...أو سأكون أكثر من اللازم قديمة للعمل... 177 00:17:59,935 --> 00:18:02,470 أعط ذلك مرة أخرى! توقف أيها اللص! 178 00:18:02,468 --> 00:18:05,468 توقف! توقف! 179 00:18:23,268 --> 00:18:26,268 الصمت! أغلق فمك اللعين! 180 00:18:26,268 --> 00:18:27,768 عالي! 181 00:18:27,768 --> 00:18:30,336 كن هادئاً! 182 00:18:30,334 --> 00:18:33,334 انتظر يا رجل، انتظر. 183 00:18:34,168 --> 00:18:37,168 لا تقتلني، خذها. 184 00:18:53,800 --> 00:18:55,168 مساء الخير سيدة دورا. 185 00:18:55,168 --> 00:18:58,168 - وداعا وداعا! - أرك لاحقًا. 186 00:19:04,201 --> 00:19:05,334 يا بني... 187 00:19:05,334 --> 00:19:06,468 يشوع. 188 00:19:06,467 --> 00:19:10,104 جيد، جوشوا. دعني أرى... 189 00:19:10,234 --> 00:19:14,071 أنا أعلم. والدتك تقول ذلك لا تتحدث مع الغرباء. 190 00:19:14,168 --> 00:19:16,636 وهو على حق. 191 00:19:16,634 --> 00:19:18,234 لا يجب أن تخاف مني. 192 00:19:18,233 --> 00:19:20,134 أنا لست خائفا منه. 193 00:19:20,133 --> 00:19:23,270 حسنًا، سيد بيدراو. أنا أعرف الصبي. 194 00:19:23,400 --> 00:19:27,771 نعم؟ أود أن أتحدث معك. 195 00:19:48,567 --> 00:19:51,335 يا بني... 196 00:19:51,333 --> 00:19:54,035 اسمي خوسيه فونتينيلي دي بايفا. 197 00:19:54,033 --> 00:19:57,033 بايفا لأبي و Fontenele لأمي. 198 00:19:57,133 --> 00:20:02,105 ممتاز! أنا إيزادورا تيكسيرا. 199 00:20:04,367 --> 00:20:06,568 لذا، خوسيه دي بايفا... 200 00:20:06,566 --> 00:20:09,566 ... هل ترغب في المجيء إلى منزلي؟ 201 00:20:10,299 --> 00:20:13,299 لقد أخبرتك بالفعل، أنا أنتظر والدتي. 202 00:20:13,833 --> 00:20:16,833 والدتك لن تأتي. 203 00:20:17,866 --> 00:20:19,100 كذب! 204 00:20:19,100 --> 00:20:23,104 لن يأتي. لقد مات. 205 00:20:26,666 --> 00:20:30,170 هل لديك أقارب هنا؟ 206 00:20:30,299 --> 00:20:33,299 عمة؟ 207 00:20:35,132 --> 00:20:38,132 هيا، أجبني. 208 00:20:44,667 --> 00:20:46,333 خذ هذا. 209 00:20:46,332 --> 00:20:48,300 إذا غيرت رأيك... 210 00:20:48,299 --> 00:20:51,299 ... عليك فقط أن تتبعني. على ما يرام؟ 211 00:20:52,865 --> 00:20:55,865 لا مشكلة. 212 00:21:27,632 --> 00:21:30,632 ادخل. 213 00:21:39,732 --> 00:21:41,499 وزوجك؟ 214 00:21:41,498 --> 00:21:44,498 لا تملك. 215 00:21:49,398 --> 00:21:50,699 وأطفالك؟ 216 00:21:50,698 --> 00:21:53,734 ليس لدي أي. ولا الزوج لا أطفال ولا كلب. 217 00:21:53,864 --> 00:21:56,864 لذا، هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 218 00:21:56,862 --> 00:21:58,432 بالطبع. 219 00:21:58,432 --> 00:21:59,632 أين هو؟ 220 00:21:59,631 --> 00:22:02,631 هناك. 221 00:22:09,298 --> 00:22:11,666 مرحبا دورا! 222 00:22:11,664 --> 00:22:13,699 ما الحرارة التي لا تطاق. 223 00:22:13,698 --> 00:22:15,432 سأذهب إلى الحمام لكي أنتعش. 224 00:22:15,431 --> 00:22:18,431 لدي زوار. 225 00:22:27,997 --> 00:22:30,997 هذا هو يشوع. 226 00:22:36,397 --> 00:22:39,397 و؟ أنت تحبني؟ 227 00:22:39,531 --> 00:22:42,166 أرى أن بصري هو متطلبة للغاية. 228 00:22:42,164 --> 00:22:43,531 بالطبع لا يا دورا. 229 00:22:43,531 --> 00:22:45,799 انها مجرد أن والدتك لقد طهيت بشكل أفضل. 230 00:22:45,797 --> 00:22:48,699 لا، لم أكن طباخًا ماهرًا. 231 00:22:48,697 --> 00:22:51,697 ينبغي أن تكون أكثر امتنانًا، شاب 232 00:22:57,497 --> 00:23:00,497 إيرين، على ماذا تعيشين؟ 233 00:23:01,930 --> 00:23:04,565 يخمن! 234 00:23:04,563 --> 00:23:07,666 أنت تبدو مثل المعلم، مثلها. 235 00:23:07,797 --> 00:23:10,797 هي فقط تكتب الرسائل. 236 00:23:11,430 --> 00:23:14,430 لقد خمنت ذلك! أنا مدرس. 237 00:23:14,863 --> 00:23:17,863 أليس لديك زوج أيضاً؟ 238 00:23:18,263 --> 00:23:19,597 لا، ليس لدي واحدة. 239 00:23:19,597 --> 00:23:22,098 ومن يعتني بكم؟ 240 00:23:22,096 --> 00:23:25,096 نحن نعتني بأنفسنا. 241 00:23:25,263 --> 00:23:28,499 ألم تعيش والدتك بمفردها؟ ومن اعتنى بها؟ 242 00:23:28,630 --> 00:23:31,630 أنا بالطبع. 243 00:23:31,763 --> 00:23:34,900 وأبوك؟ لم تظهر أبدا؟ 244 00:23:38,196 --> 00:23:42,133 والدي يعمل كثيرا. وهو نجار. 245 00:23:42,263 --> 00:23:43,430 العمل مع الخشب. 246 00:23:43,430 --> 00:23:45,764 صنع طاولات وكراسي... 247 00:23:45,762 --> 00:23:48,297 ...الأبواب والأسقف و منازل بأكملها. 248 00:23:48,296 --> 00:23:50,364 كل وحده. يرون ذلك! 249 00:23:50,363 --> 00:23:51,930 ألم يكن والدك...؟ 250 00:23:51,929 --> 00:23:54,929 وماذا تريد أن تفعل؟ 251 00:23:54,929 --> 00:23:58,066 أريد أن أقود الشاحنات. 252 00:23:58,896 --> 00:24:02,833 كان والدي وأبيها سائقي القطارات الضخمة. 253 00:24:02,929 --> 00:24:06,466 اثنين من السكارى أيضا. حقًا. 254 00:24:10,263 --> 00:24:13,263 هل كل شيء على ما يرام يا جوشوا؟ 255 00:25:15,795 --> 00:25:17,863 ماذا تفعل؟ 256 00:25:17,862 --> 00:25:20,630 هل تعرف كيف تقرأ؟ 257 00:25:20,628 --> 00:25:23,063 نعم أنا أعلم. 258 00:25:23,062 --> 00:25:25,964 تعتقد أنني لم أفكر أرسل خطاب والدتك. 259 00:25:25,962 --> 00:25:28,430 حسنا، أنت مخطئ. 260 00:25:28,428 --> 00:25:30,229 لقد مررت ببعض الأيام السيئة مؤخرا... 261 00:25:30,228 --> 00:25:31,995 .. ولم يكن لدي الوقت لإرساله. 262 00:25:31,994 --> 00:25:34,829 سآخذه إلى والدي. أعطها لي! 263 00:25:34,828 --> 00:25:37,096 ماذا يحدث؟ أنت مجنون؟ 264 00:25:37,094 --> 00:25:38,795 هل تعرف أين يعيش، بالصدفة؟ 265 00:25:38,795 --> 00:25:41,865 يعيش على بعد آلاف الكيلومترات. العيش على كوكب آخر. 266 00:25:41,994 --> 00:25:43,194 سأعطيها لك. 267 00:25:43,194 --> 00:25:46,194 لن تذهب إلى هناك أبدًا. 268 00:25:47,294 --> 00:25:50,598 اسمحوا لي أن أرسله غدا. إنه أفضل بهذه الطريقة. 269 00:25:50,727 --> 00:25:53,727 أقسم أنني سأرسلها. 270 00:26:01,827 --> 00:26:04,827 هل توعد بالقسم؟ 271 00:26:10,460 --> 00:26:12,928 أقسم وأعد. 272 00:26:12,927 --> 00:26:15,927 لن تكذب مرة أخرى. 273 00:26:18,327 --> 00:26:21,327 لا. 274 00:26:40,060 --> 00:26:41,260 إلى أين نحن ذاهبون؟ 275 00:26:41,260 --> 00:26:44,260 نحن ذاهبون إلى مكان بارد. 276 00:26:45,594 --> 00:26:48,594 جيد؟ 277 00:27:04,060 --> 00:27:05,961 صباح الخير سيد بيدراو! صباح الخير سيدة دورا! 278 00:27:05,960 --> 00:27:07,427 مرحبا يا بني! يصلون متأخرين. 279 00:27:07,426 --> 00:27:10,426 مرحبا بيدرو! 280 00:27:21,726 --> 00:27:25,196 مرحبًا! إلى الأمام! 281 00:27:27,693 --> 00:27:30,495 يولاندا، هذه السيدة دورا. 282 00:27:30,493 --> 00:27:33,496 سعيدة يا دورا. لا أعلم ماذا قال لها... 283 00:27:33,593 --> 00:27:35,227 ...ولكن كما سترون... 284 00:27:35,226 --> 00:27:38,863 ...نعالج الأطفال كما لو كانوا لنا. 285 00:27:38,959 --> 00:27:40,693 الجميع سوف يعيش مع عائلات غنية.. 286 00:27:40,693 --> 00:27:42,894 ...في أوروبا أو الولايات المتحدة. 287 00:27:42,892 --> 00:27:45,895 سوف يكون يشوع غنياً عندما يكبر. 288 00:27:45,992 --> 00:27:48,594 لكنك لن تنسانا، أليس كذلك؟ 289 00:27:48,593 --> 00:27:51,593 الآن أظهر له لسان إلى العمة... 290 00:27:52,859 --> 00:27:55,427 - تبين له! - كن جيدا. 291 00:27:55,426 --> 00:27:57,327 لذا، جيد جدًا! 292 00:27:57,326 --> 00:27:58,960 أريد أن أعرف بعض الأشياء أولا. 293 00:27:58,959 --> 00:28:00,893 واضح! في بضع دقائق، سيكون لدينا حديث جيد. 294 00:28:00,892 --> 00:28:03,892 ماذا قلت اسمك كان؟ 295 00:28:04,992 --> 00:28:08,229 - جوشوا! - و؟ يشوع؟ 296 00:28:08,325 --> 00:28:09,992 هل تحب ألعاب الفيديو؟ 297 00:28:09,992 --> 00:28:11,760 وما رأيك في الآيس كريم؟ 298 00:28:11,759 --> 00:28:13,359 ًلا شكرا. 299 00:28:13,358 --> 00:28:16,358 لماذا لا تذهب للعب هناك، هاه؟ 300 00:28:19,759 --> 00:28:23,162 هذا لك. لقد أخبرك بيدراو بكم المبلغ، أليس كذلك؟ 301 00:28:23,258 --> 00:28:25,293 - نعم. - ألفين يا دورا. 302 00:28:25,292 --> 00:28:28,662 - ألف لك. - ألف. 303 00:28:34,225 --> 00:28:37,225 على ما يرام. 304 00:28:38,425 --> 00:28:41,425 وداعا، جوشوا. 305 00:28:42,225 --> 00:28:45,225 وداعا وداعا. 306 00:29:02,424 --> 00:29:07,763 بحق السماء! 307 00:29:07,858 --> 00:29:10,259 لقد دخلنا العصر من "جهاز التحكم عن بعد"! 308 00:29:10,258 --> 00:29:11,625 هل هو ستيريو؟ 309 00:29:11,624 --> 00:29:13,892 نعم، على الرغم من أنه لا يعمل. 310 00:29:13,891 --> 00:29:16,860 ربما هي البطارية. 311 00:29:16,858 --> 00:29:19,858 ويشوع؟ كيف سارت الأمور في محكمة الأحداث؟ 312 00:29:19,925 --> 00:29:24,162 جيد. سوف يذهب إلى الأفضل يوجد معهد للأحداث. 313 00:29:24,257 --> 00:29:25,524 لقد تحدثت إلى القاضي. 314 00:29:25,524 --> 00:29:26,891 اي معهد؟ 315 00:29:26,891 --> 00:29:31,095 مؤسسة الأب جيسوينو فيدال بيلوتاس في الجنوب. 316 00:29:31,191 --> 00:29:35,929 الكرات؟ اعتقدت أنني سأكون كذلك هنا لزيارتها. 317 00:29:36,024 --> 00:29:39,694 يمكنك مقابلة بيلوتاس! إذا كنت تحب السفر... 318 00:29:39,791 --> 00:29:41,725 لا يعمل. 319 00:29:41,724 --> 00:29:44,724 لا يا دورا. لذا. 320 00:29:47,491 --> 00:29:50,359 هل ما زال موجودا؟ أود أن أرى ذلك. 321 00:29:50,357 --> 00:29:53,928 لا، لا أعتقد ذلك. لابد أنه بالفعل في طريقه إلى بيلوتاس. 322 00:29:59,890 --> 00:30:03,294 أين حصلت على المال لمقارنة ذلك؟ 323 00:30:05,191 --> 00:30:07,258 خاتم ذهب قمت ببيعه منذ فترة طويلة. 324 00:30:07,257 --> 00:30:08,991 أنت تكذب! 325 00:30:08,990 --> 00:30:12,127 أنت لا تبرر أي شيء أبدًا إلا إذا كذبت! 326 00:30:12,224 --> 00:30:16,061 حسنًا جدًا يا إيرين، أنا أكذب وأنت تعرف كل شيء عن حياتي. 327 00:30:16,157 --> 00:30:18,158 ولكن الآن دعونا ننظر التلفزيون! 328 00:30:18,157 --> 00:30:20,826 ولكن كيف حصلت المال يا دورا؟ 329 00:30:20,824 --> 00:30:23,824 هل ستخبرني بالحقيقة، من فضلك؟ 330 00:30:24,523 --> 00:30:27,192 صديق المحطة ألتقي بالناس... 331 00:30:27,190 --> 00:30:30,190 ... الذي يرسل الأطفال إلى العائلات الأجانب. 332 00:30:32,290 --> 00:30:34,024 لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد فعلت ذلك. 333 00:30:34,023 --> 00:30:35,523 سيكون الأمر أفضل بكثير يا إيرين. 334 00:30:35,523 --> 00:30:36,590 ألا ترى؟ إذا بقيت هنا... 335 00:30:36,590 --> 00:30:38,257 .. سوف يقضي حياته كلها في إصلاحية! 336 00:30:38,256 --> 00:30:41,960 ألا تقرأ الصحف؟ إنهم لا يقومون بالتبني! 337 00:30:42,056 --> 00:30:44,724 يقتلون الأطفال لبيع الأعضاء! 338 00:30:44,722 --> 00:30:47,024 ماذا تقول؟ كنت هناك! 339 00:30:47,023 --> 00:30:50,093 انها كبيرة جدا حتى يتمكنوا من تبنيه يا دورا! 340 00:30:50,190 --> 00:30:53,593 كفى يا ايرين! 341 00:30:53,689 --> 00:30:56,689 لم يعد الحديث عن هذا بعد الآن! 342 00:30:57,989 --> 00:31:00,989 كل شيء له حدود، دورا. 343 00:32:16,122 --> 00:32:18,290 مرحبًا! 344 00:32:18,288 --> 00:32:20,222 - كنت هنا بالأمس. - أنا أعرف. 345 00:32:20,221 --> 00:32:23,758 بعد رحيلي، كنت أفكر... 346 00:32:23,855 --> 00:32:26,256 .. ربما أرادوا ذلك أطفال آخرين. 347 00:32:26,254 --> 00:32:29,023 أنا آسف ولكن في الوقت الراهن نحن لسنا بحاجة لمزيد من الأطفال. 348 00:32:29,021 --> 00:32:32,021 بالتأكيد؟ هناك بعض منها جميلة. 349 00:32:44,254 --> 00:32:47,254 يولاندا، من هي؟ 350 00:32:51,388 --> 00:32:55,425 انتظر هنا بينما أريك الصور لشريكي. 351 00:33:43,621 --> 00:33:46,256 يشوع! استيقظ! 352 00:33:46,254 --> 00:33:47,821 سريع! 353 00:33:47,820 --> 00:33:49,988 ما الذي تفعله هنا؟ يبتعد! 354 00:33:49,987 --> 00:33:51,954 - دعنا نذهب. - لن أذهب. 355 00:33:51,953 --> 00:33:54,188 هيا يا جوشوا. اذهب بعيدا أيها الكاذب! 356 00:33:54,187 --> 00:33:56,755 - تعال معي. تعال معي. - لا، لا، أنت شخص سيء. 357 00:33:56,753 --> 00:33:58,320 - تعال. - لا. 358 00:33:58,320 --> 00:33:59,354 تحدث أقل. 359 00:33:59,354 --> 00:34:01,421 اسمحوا لي أن أذهب أو سأتصل آنسة يولاندا! 360 00:34:01,420 --> 00:34:03,755 لن تتصل بأحد. 361 00:34:03,753 --> 00:34:04,753 ماذا يحدث؟ 362 00:34:04,753 --> 00:34:08,190 ابن العاهرة! بقرة سمينة! 363 00:34:08,287 --> 00:34:11,287 سأقتلك! 364 00:34:14,053 --> 00:34:17,053 جواو! جواو! 365 00:34:17,286 --> 00:34:19,354 سوف تموت أيها اللعين! 366 00:34:19,353 --> 00:34:23,190 ساحرة! متشرد! 367 00:34:23,286 --> 00:34:26,286 سأجدك! انا ذاهب لقتلك! 368 00:34:29,419 --> 00:34:32,419 شارع الاسبرانتو، كاسكادورا! 369 00:34:45,386 --> 00:34:48,386 آسف، لقد غيرت رأيي. 370 00:34:48,535 --> 00:34:50,020 - نعم. - ايرين؟ 371 00:34:50,019 --> 00:34:51,553 - من هذا؟ - يخمن. 372 00:34:51,553 --> 00:34:54,021 أنا سعيد لأنك اتصلت... 373 00:34:54,019 --> 00:34:56,387 استمع... 374 00:34:56,386 --> 00:34:59,523 ..إذا ظهر رجل طويل القامة داكن اللون... 375 00:34:59,619 --> 00:35:02,587 ..واسأل عني لا تفعل أي شيء. 376 00:35:02,585 --> 00:35:04,653 لا تفكر حتى في دعوته قهوة! 377 00:35:04,652 --> 00:35:06,286 هل تسمعني؟ 378 00:35:06,286 --> 00:35:09,286 حسنا...سترى... 379 00:35:09,685 --> 00:35:10,886 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 380 00:35:14,719 --> 00:35:17,687 إنه هناك معك، أليس كذلك؟ 381 00:35:17,685 --> 00:35:20,685 إذا كان هذا صحيحا، قل شيئا غبيا. 382 00:35:21,986 --> 00:35:24,053 مرحبا ميلتون! لا أستطيع الخروج الليلة. 383 00:35:24,052 --> 00:35:27,422 سأذهب للرقص مع صديق آخر. 384 00:35:28,986 --> 00:35:31,986 لا تقل أي شيء آخر. 385 00:35:32,652 --> 00:35:36,122 أين أنت ميلتون؟ في الثكنات؟ 386 00:35:36,218 --> 00:35:39,388 في محطة الحافلات. أنا مدمرة. 387 00:35:42,519 --> 00:35:46,022 وهذا الصديق الصغير لك وسيم جدا ... 388 00:35:46,118 --> 00:35:48,086 ...هل هو أيضا في الخدمة؟ 389 00:35:48,085 --> 00:35:51,255 جوشوا معي. لقد هربت معه! 390 00:35:51,352 --> 00:35:54,355 كنت أعرف دائما أنك كنت جنديا جيدا. 391 00:35:54,452 --> 00:35:56,119 يجب أن أطلب منك معروفا. 392 00:35:56,118 --> 00:35:59,321 قفل بيتي، هل تسمعني؟ 393 00:35:59,419 --> 00:36:02,422 إغلاق بالمفتاح. واعتني بنفسك. 394 00:36:03,285 --> 00:36:04,452 وأنا بحاجة إلى خدمة أخرى. 395 00:36:04,451 --> 00:36:05,651 نعم. 396 00:36:05,651 --> 00:36:07,419 أقرضني 200 ريال... 397 00:36:07,418 --> 00:36:10,854 ...وإيداعها في بنك البرازيل من بوم جيسوس دو نورتي. 398 00:36:10,951 --> 00:36:13,951 أعتقد أنني سأحتاجهم. 399 00:36:20,885 --> 00:36:23,885 تذكرتك. حان الوقت للذهاب. 400 00:36:25,518 --> 00:36:28,420 تعال. تذكرتك. 401 00:36:28,418 --> 00:36:30,052 أحاول مساعدتك. ألا تراه؟ 402 00:36:30,051 --> 00:36:31,651 سأذهب وحدي. 403 00:36:31,651 --> 00:36:33,452 لقد أخبرتك بالفعل. سأذهب معك. 404 00:36:33,451 --> 00:36:35,886 لا أريد أن أذهب معك. 405 00:36:35,884 --> 00:36:38,118 ولم لا؟ 406 00:36:38,117 --> 00:36:40,619 لأنني لا أحبك. 407 00:36:40,618 --> 00:36:41,651 ولماذا لا؟ 408 00:36:41,651 --> 00:36:44,651 لقد أخبرتك بالفعل. لأنك سيء. 409 00:36:49,784 --> 00:36:52,952 قل لي كيف تفكر الوصول إلى هناك وحدها؟ 410 00:36:52,950 --> 00:36:55,950 فقط أعطني بعض المال لتناول الطعام. 411 00:36:56,051 --> 00:36:59,051 والدي سوف يعيدها لك 412 00:37:00,217 --> 00:37:01,518 سخيف! 413 00:37:01,517 --> 00:37:04,517 أعطني رسالة والدتي. 414 00:38:41,749 --> 00:38:42,849 لماذا تريد هذا القميص؟ 415 00:38:45,049 --> 00:38:48,049 أريد أن أبدو جيدة عندما أقابل والدي. 416 00:38:53,286 --> 00:38:56,084 ماذا تنظر إلي؟ انتظر في الحافلة. 417 00:38:56,082 --> 00:38:59,352 انا ذاهب لشراء شيء و سأعود حالا. 418 00:39:06,682 --> 00:39:07,848 هل هو بعيد جدا؟ 419 00:39:07,848 --> 00:39:09,282 وإذا كان بعيدًا جدًا، فماذا؟ 420 00:39:09,282 --> 00:39:11,750 منزل والدي. 421 00:39:11,748 --> 00:39:13,583 استمر في النظر إلى الملصقات من الطريق. 422 00:39:13,582 --> 00:39:16,582 سترى كم هو بعيد. 423 00:39:20,548 --> 00:39:23,250 كيف يتم قياس الكيلومتر؟ 424 00:39:23,248 --> 00:39:26,248 الكيلومتر هو الكيلومتر. 425 00:39:26,481 --> 00:39:28,015 ألف متر. 426 00:39:28,014 --> 00:39:30,316 نعم، ولكن كيف يعرفون ما هي الألف؟ 427 00:39:30,315 --> 00:39:32,816 كيف يحسبونهم؟ 428 00:39:32,815 --> 00:39:35,815 يخمنون. 429 00:40:03,281 --> 00:40:06,250 هل تعتقد أن هذا الرجل هو الأب؟ 430 00:40:06,248 --> 00:40:07,448 الذي - التي؟ 431 00:40:07,447 --> 00:40:11,651 هذا واحد هناك. هل تعتقدين أن لديه ابناً؟ 432 00:40:17,514 --> 00:40:20,784 لا، لا أعتقد ذلك دعه يكون أبا لأحد. 433 00:40:23,081 --> 00:40:25,816 ذلك الرجل هناك يبدو وكأنه أب بالنسبة لي. 434 00:40:25,814 --> 00:40:30,352 أنا أعرفهم جيدًا. كان والدي هكذا. 435 00:40:30,447 --> 00:40:33,447 في المنزل لم اقل شيئا ولكن في الخارج كان مهرجًا. 436 00:40:34,280 --> 00:40:35,714 ذات يوم سألوني في الشارع... 437 00:40:35,714 --> 00:40:37,882 "هل أنت ابنة المهرج؟" 438 00:40:37,880 --> 00:40:41,484 هذا ما أطلقوه عليه يا مهرج. احمق. 439 00:40:43,947 --> 00:40:46,950 بهلوان! 440 00:40:50,514 --> 00:40:51,814 أنا لا أحب الحافلات. 441 00:40:51,813 --> 00:40:54,813 أفضّل سيارات الأجرة. 442 00:40:54,847 --> 00:40:56,614 أنت مخطئ. 443 00:40:56,613 --> 00:40:59,649 يجب عليك دائما أن تأخذ الحافلة. أبدا سيارة أجرة. 444 00:40:59,746 --> 00:41:02,749 الحافلات لها طريق محدد. يذهبون دائمًا إلى نفس المكان. 445 00:41:02,847 --> 00:41:06,784 ليس سيارات الأجرة. يذهبون في اتجاه واحد ويضيعون. 446 00:41:06,880 --> 00:41:09,081 لأن؟ 447 00:41:09,080 --> 00:41:10,080 هذا ما قالته الرسالة... 448 00:41:10,080 --> 00:41:12,048 ...أن والدي ذات مرة كتب إلى والدتي. 449 00:41:12,047 --> 00:41:13,314 قال ذلك... 450 00:41:13,313 --> 00:41:15,747 .. لقد سئم من ذلك دائما استقل نفس الحافلة.. 451 00:41:15,746 --> 00:41:17,147 ..يعني أمي 452 00:41:17,147 --> 00:41:19,682 وهذا قد تم اتخاذه سيارة أجرة... 453 00:41:19,680 --> 00:41:22,680 .. أي امرأة أخرى. 454 00:41:23,580 --> 00:41:27,217 الشخص الذي أخذ سيارة أجرة فضائية لقد كانت والدتي. 455 00:41:28,913 --> 00:41:31,913 لقد كنت بعمرك عندما ماتت. 456 00:42:36,878 --> 00:42:38,312 عد إلى مقعدك. 457 00:42:38,312 --> 00:42:41,312 اسمي جوشوا فونتينيلي! من بايفا! 458 00:42:41,345 --> 00:42:43,780 اليافوخ الأم وبايفا كأب. 459 00:42:43,778 --> 00:42:47,982 انظروا أيها الأصدقاء! الولد سكران! 460 00:42:48,078 --> 00:42:49,946 على ماذا تضحك؟ 461 00:42:49,945 --> 00:42:51,912 غبي! في حالة سكر. 462 00:42:51,911 --> 00:42:53,712 القديم أيضا انها في حالة سكر! 463 00:42:53,711 --> 00:42:55,178 ماذا بحق الجحيم! 464 00:42:55,178 --> 00:42:57,279 لو كنت والدتك ، سأتركك مع ذلك. 465 00:42:57,278 --> 00:43:00,114 لكنك لست كذلك، أنت لست من عائلتي. 466 00:43:00,112 --> 00:43:01,579 مثلك تمامًا! لماذا أتيت معي؟ 467 00:43:01,578 --> 00:43:04,814 سوف ينتهي بك الأمر في حالة سكر مثل والدك! 468 00:43:04,911 --> 00:43:07,911 أردت أن أساعد! هل تسمعني؟ 469 00:43:08,411 --> 00:43:11,411 أردت أن أساعدك. 470 00:43:33,478 --> 00:43:36,478 نحن في بينيمرينسيا. لديك عشر دقائق. 471 00:44:11,543 --> 00:44:12,977 لحظة واحدة من فضلك. 472 00:44:12,977 --> 00:44:15,445 أسافر مع ابن أخي. 473 00:44:15,443 --> 00:44:18,112 هو ذاهب لرؤية والده إلى بوم جيسوس دو نورتي. 474 00:44:18,111 --> 00:44:19,811 ولكن لا بد لي من النزول من هنا. 475 00:44:19,810 --> 00:44:22,679 كنت أتساءل إذا كنت أستطيع أن أعتني به... 476 00:44:22,677 --> 00:44:25,012 ...حتى أصل هذا العنوان. 477 00:44:25,011 --> 00:44:28,147 أنظري يا سيدتي انها معقدة للغاية. 478 00:44:28,243 --> 00:44:29,744 ماذا لو حدث له شيء؟ 479 00:44:29,744 --> 00:44:32,744 ثانية واحدة، من فضلك. 480 00:44:33,911 --> 00:44:35,244 انها لك. 481 00:44:35,243 --> 00:44:38,243 حسنًا، احتفظ بها. 482 00:44:48,110 --> 00:44:49,677 تذكرة إلى ريو من فضلك. 483 00:44:49,676 --> 00:44:52,676 60 ريال. 484 00:45:36,975 --> 00:45:38,509 لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. 485 00:45:38,509 --> 00:45:41,509 كان يجب أن تذهب بالحافلة. 486 00:45:41,909 --> 00:45:44,909 هذا صحيح. لقد كان الأفضل لكلينا. 487 00:45:47,742 --> 00:45:50,742 لقد رتب كل شيء بالفعل. 488 00:45:51,242 --> 00:45:54,242 والآن لا أستطيع تخلص منك! 489 00:45:58,675 --> 00:46:01,675 حسنًا، عندما تريد التحدث، سأكون على الطاولة الأخرى. 490 00:46:11,176 --> 00:46:14,077 وحقيبة ظهرك يا جوشوا؟ أين حقيبة الظهر؟ 491 00:46:14,075 --> 00:46:20,075 لا تقل لي أنك تركتها في الحافلة! 492 00:47:02,808 --> 00:47:05,176 لقد قررت عدم الذهاب إلى ريو. 493 00:47:05,175 --> 00:47:07,609 ...وأريد بيع التذكرة. 494 00:47:07,607 --> 00:47:10,607 لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى. 495 00:47:10,774 --> 00:47:13,774 حافلة ريو هي الوحيدة لقد غادر للتو. 496 00:47:22,774 --> 00:47:23,774 هل تريد بعض؟ 497 00:47:23,774 --> 00:47:26,944 - ًلا شكرا. - نعم من فضلك. 498 00:47:27,040 --> 00:47:31,244 ساعدوا أنفسكم لأنني ممتلئ بالفعل. 499 00:47:35,307 --> 00:47:37,341 على ما يرام؟ 500 00:47:37,340 --> 00:47:40,577 نعم أنا بخير. فقط مضطرب قليلا. 501 00:47:42,340 --> 00:47:46,378 ضع إصبعك على النبض أن هذا يساعد. 502 00:47:47,374 --> 00:47:50,374 لذا؟ 503 00:48:02,707 --> 00:48:06,043 هل ستذهب إلى بوم جيسوس بسبب هل وعدت الطفل؟ 504 00:48:06,140 --> 00:48:09,610 نعم لقد وعدته. 505 00:48:11,606 --> 00:48:14,606 اين تعيش؟ 506 00:48:15,340 --> 00:48:18,340 أنا أعيش هنا. 507 00:48:19,973 --> 00:48:22,709 وزوجته؟ 508 00:48:22,707 --> 00:48:25,710 اسأل دائما نفس الشيء. ماذا جرى؟ 509 00:48:28,373 --> 00:48:32,725 الطريق هو امرأتي. ليس لدي عائلة. 510 00:48:34,700 --> 00:48:37,700 ثم يلتقي بزوجته. 511 00:48:54,506 --> 00:48:57,506 إسمح لي للحظة. لا بد لي من العمل. 512 00:48:57,504 --> 00:49:01,504 - سأعود بعد 20 دقيقة. - يشوع، ساعد الرب. 513 00:49:07,439 --> 00:49:10,439 بيني. 514 00:49:11,894 --> 00:49:14,139 سنشتاق إليك! 515 00:49:19,639 --> 00:49:21,506 لحظة واحدة. انا ذاهب للآخر. 516 00:49:21,505 --> 00:49:22,839 ابق هنا يا بني. 517 00:49:22,839 --> 00:49:25,839 ابن! 518 00:49:40,639 --> 00:49:45,844 أطفال اليوم يتحولون عندما يكونون صغارًا جدًا. 519 00:49:45,938 --> 00:49:48,740 إنه أمر رائع، على محمل الجد. 520 00:49:48,738 --> 00:49:54,611 إنه الجيل الذي تنمو في قيم المسيح. 521 00:49:54,705 --> 00:49:59,643 أراهم دائمًا في الكنيسة، أينما كنت. 522 00:49:59,738 --> 00:50:04,042 الأمور تتغير. سيعيشون في عالم مختلف.. 523 00:50:04,138 --> 00:50:07,141 .. الأقرب إلى إرادة الله. 524 00:50:07,239 --> 00:50:10,239 هناك الراعي الذي فهو يساعد كثيرا. 525 00:50:20,805 --> 00:50:21,838 ماذا لديك هناك؟ 526 00:50:21,838 --> 00:50:24,838 دعنا نذهب إلى الشاحنة لتناول شيء ما. 527 00:50:27,204 --> 00:50:30,307 ضعه في الحقيبة! 528 00:50:30,404 --> 00:50:31,771 انا ذاهب الى إعادته! 529 00:50:31,771 --> 00:50:33,439 - لأن؟ - ضعها هنا. 530 00:50:33,438 --> 00:50:36,541 إذا رآك والدك سأضربك بالحزام! 531 00:50:36,638 --> 00:50:38,005 هل تريد الذهاب إلى السجن؟ 532 00:50:38,004 --> 00:50:39,638 سريع! 533 00:50:39,638 --> 00:50:42,638 انتظر في الشاحنة! هيا، اذهب! 534 00:50:43,538 --> 00:50:48,476 سأبذل قصارى جهدي ل أحضر هذا القس خلال 15 يومًا. 535 00:50:48,571 --> 00:50:53,376 دعونا نرى ما يمكن أن يفعله من أجل شباب رعيتنا. 536 00:50:53,471 --> 00:50:55,506 سيدتي، هل تمانع افتح حقيبتك؟ 537 00:50:55,505 --> 00:50:57,205 الذي - التي؟ 538 00:50:57,204 --> 00:51:00,204 لقد سمعتني. افتح الحقيبة! 539 00:51:00,871 --> 00:51:03,205 لحظة واحدة. أنا أعرفها. هي صديقتي. 540 00:51:03,204 --> 00:51:06,808 افتح الحقيبة وسوف يصبح كل شيء واضحا. 541 00:51:06,904 --> 00:51:09,904 بيني، من أجل صداقتنا والإيمان الذي يجمعنا.. 542 00:51:09,904 --> 00:51:14,742 لا أستطيع السماح بذلك لقد أذلت صديقي بهذه الطريقة 543 00:51:14,837 --> 00:51:17,837 ...صديقة... جوانا. 544 00:51:19,337 --> 00:51:22,373 فقط لكونك أنت، قيصر. 545 00:51:22,470 --> 00:51:24,972 على ما يرام. لا بد أنني كنت مخطئا. 546 00:51:24,971 --> 00:51:26,671 شكرا، بيني. 547 00:51:26,670 --> 00:51:29,670 هل تريدين إحضار شيء يا سيدتي؟ 548 00:51:29,904 --> 00:51:32,904 لا يوجد شيء هنا أنا مهتم 549 00:51:36,470 --> 00:51:39,470 لا تفعل ذلك مرة أخرى! 550 00:51:39,836 --> 00:51:41,237 كان عليك فقط أن تسألني. 551 00:51:41,237 --> 00:51:44,306 اشتريت الطعام مع المال المتبقي. 552 00:51:44,403 --> 00:51:47,740 وكان كافيا لمزيد من الأشياء. 553 00:51:48,637 --> 00:51:50,772 - إلى ماذا تنظر؟ - لم يبق لديك أي أموال. 554 00:51:50,770 --> 00:51:54,340 لقد بقي لي شيء... هيا، تناول الطعام! 555 00:51:54,437 --> 00:51:57,372 - كذب. - الذي - التي؟ 556 00:51:57,370 --> 00:52:00,373 أنت لم تشتري أي شيء وفوق هذا سرقت أكثر. 557 00:52:00,470 --> 00:52:03,172 القليل من الاحترام! يمكن أن تكون والدتك. 558 00:52:03,170 --> 00:52:04,904 والدتي لن تسرق مثلك. 559 00:52:04,903 --> 00:52:07,872 حتى أنه لم يسكر مثلك. 560 00:52:07,870 --> 00:52:10,870 واضح. هذا والدك. 561 00:52:10,903 --> 00:52:12,837 رقم هو بنى لدينا المنزل وحده. 562 00:52:12,836 --> 00:52:15,838 - يصنع كل شيء بالخشب. - نعم. 563 00:52:15,836 --> 00:52:17,871 وهو في حالة سكر، في حالة سكر. 564 00:52:17,870 --> 00:52:19,570 هل تعرف ما هذا؟ في حالة سكر! 565 00:52:19,569 --> 00:52:21,735 كذب! أنت قبيح وكاذب! 566 00:52:21,734 --> 00:52:24,734 لهذا السبب لا أحد يتزوجك! أنت تبدو كرجل. 567 00:52:25,024 --> 00:52:27,024 أنت لا ترسم حتى وجهك. 568 00:52:27,227 --> 00:52:29,437 ليست مثل ايرين... 569 00:52:29,436 --> 00:52:32,572 ومع كل الطلاء الذي يستخدمه، ولم يتزوج أيضاً. 570 00:52:38,436 --> 00:52:40,170 لا تنس أبدًا سرقة بولونيا. 571 00:52:40,169 --> 00:52:43,169 أنا أكره بولونيا. 572 00:52:52,036 --> 00:52:53,436 هل تريد بعض؟ 573 00:52:53,436 --> 00:52:58,508 ًلا شكرا. أردت أن أعتذر لما حدث في الداخل. 574 00:52:58,602 --> 00:53:02,873 - سيدة؟ - دورا، ولكنني أحب جوانا. 575 00:53:02,902 --> 00:53:05,670 -دورا. - ساعد نفسك. 576 00:53:05,668 --> 00:53:09,939 بيني شخص طيب لكنه لا يثق به كثيرًا. 577 00:53:18,835 --> 00:53:22,105 هذا يريد قيادة الشاحنات. 578 00:53:23,702 --> 00:53:26,702 سيكون عليك التعود على ذلك لتحمل الكثير من الوزن. 579 00:53:27,101 --> 00:53:30,238 هل تعتقد أن شاحنة لذلك فهي رخيصة؟ 580 00:53:30,335 --> 00:53:35,040 هذا واحد صغير. أنا أحب تلك الكبيرة. 581 00:53:37,769 --> 00:53:40,769 لن تسمح له أن يأخذ عجلة القيادة لفترة من الوقت؟ 582 00:53:44,201 --> 00:53:47,201 تعال واجلس هنا. 583 00:53:47,201 --> 00:53:50,201 كن حذرا، لا تسرع. 584 00:54:26,134 --> 00:54:28,001 الجو بارد في الصحراء. 585 00:54:28,001 --> 00:54:29,802 دورا! 586 00:54:29,801 --> 00:54:32,801 ثانية واحدة. 587 00:54:33,601 --> 00:54:34,901 من أين أنت؟ 588 00:54:34,901 --> 00:54:37,901 النصر يعطي الفتح. 589 00:54:38,367 --> 00:54:43,472 لقد غادرت هناك منذ وقت طويل. لقد كنت على الطريق منذ ذلك الحين. 590 00:54:43,567 --> 00:54:46,202 ولقد غيرت حياتي حوالي عشر مرات. 591 00:54:46,200 --> 00:54:48,268 الأسوأ من ذلك كله هو... 592 00:54:48,267 --> 00:54:51,337 ...جميع الأشخاص الذين تعرفهم ولا ترى مرة أخرى. 593 00:54:51,434 --> 00:54:54,434 مثلك مثلا. نصبح اصدقاء... 594 00:54:54,434 --> 00:54:58,201 ...ولكن بالتأكيد لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 595 00:54:59,667 --> 00:55:02,736 لا يوجد سبب ابتعد عن الأنظار 596 00:55:04,567 --> 00:55:09,538 دورا، أنا أشعر بالبرد! 597 00:55:10,833 --> 00:55:13,833 أنا قادم! 598 00:55:17,167 --> 00:55:20,167 أنا آسف. 599 00:56:05,318 --> 00:56:08,314 كان لدي صديقتان في ريو. 600 00:56:12,208 --> 00:56:13,706 هل تعلم أنه في ريو... 601 00:56:13,705 --> 00:56:16,700 ...لدى كل النساء الجنس قبل الزواج؟ 602 00:56:18,065 --> 00:56:21,061 الجميع. 603 00:56:32,609 --> 00:56:33,608 ماذا سيأكلون؟ 604 00:56:33,608 --> 00:56:36,039 لا شيء، سنفعل لك فقط شركة، قيصر. 605 00:56:36,037 --> 00:56:39,469 بالطبع لا. أنا أدعوك. 606 00:56:39,566 --> 00:56:42,964 ثلاث وجبات من فضلك. والماء لي. 607 00:56:43,060 --> 00:56:44,092 وأنت؟ 608 00:56:44,092 --> 00:56:46,790 جعة. 609 00:56:46,788 --> 00:56:49,784 وابنك؟ 610 00:56:51,647 --> 00:56:54,643 فحم الكوك. 611 00:56:58,936 --> 00:57:01,201 ماذا تفعلين يا دورا؟ 612 00:57:01,200 --> 00:57:05,997 - كنت معلمة للأطفال. - لا، أكتب الرسائل. 613 00:57:05,993 --> 00:57:09,424 كسب المال بالكتابة بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون. 614 00:57:09,520 --> 00:57:12,852 عندما تقاعدت... 615 00:57:12,949 --> 00:57:17,147 ...لقد بدأت بفعل ذلك كسب شيء أكثر. 616 00:57:20,836 --> 00:57:24,199 ألا تحب طاولة كرة القدم؟ اذهب للعب! 617 00:57:26,960 --> 00:57:29,956 تعال! يذهب! 618 00:57:43,303 --> 00:57:44,668 لا لا. 619 00:57:44,668 --> 00:57:50,032 أنا لا أشرب. أنا مبشر. 620 00:57:54,453 --> 00:57:57,449 بالتأكيد هو لا يراقب. 621 00:58:16,986 --> 00:58:19,981 أريد أن أقول لك شيئا... 622 00:58:20,980 --> 00:58:23,975 أنا سعيد لأنني خسرت الحافلة. 623 00:58:24,774 --> 00:58:27,770 أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. 624 00:58:52,466 --> 00:58:55,931 لحظة واحدة. سأعود. 625 00:59:34,370 --> 00:59:36,301 هل يمكنني استعارة أحمر الشفاه الخاص بك؟ 626 00:59:36,300 --> 00:59:38,664 نعم، رغم أنه لم يبق الكثير. 627 00:59:38,663 --> 00:59:41,659 شكرًا لك. 628 01:00:44,264 --> 01:00:47,260 لماذا رحل قيصر؟ 629 01:00:48,791 --> 01:00:51,822 ألا تعرف الإجابة بالفعل؟ 630 01:00:55,081 --> 01:00:59,179 لقد شعر بالخوف. إنه شاذ، أليس كذلك؟ 631 01:01:01,139 --> 01:01:04,404 لا، هذا ليس صحيحا. 632 01:01:04,500 --> 01:01:07,496 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 633 01:01:07,496 --> 01:01:12,488 تبدو أفضل مع الشفاه المطلية. أفضل بكثير. 634 01:01:15,905 --> 01:01:18,979 شاحنة. دعنا نذهب... 635 01:01:21,945 --> 01:01:23,796 مساء الخير. 636 01:01:23,795 --> 01:01:26,146 هل أنت ذاهب ل بوم يسوع؟ 637 01:01:26,144 --> 01:01:31,086 نعم، انها بعيدة. سيكون 10 ريال لكل منهما. 638 01:02:18,820 --> 01:02:21,815 علمتني أمي. 639 01:02:30,792 --> 01:02:32,286 هل تريد بعض؟ 640 01:02:32,285 --> 01:02:34,282 - ًلا شكرا. - نعم من فضلك. 641 01:02:34,281 --> 01:02:37,348 بالتأكيد، أنت تنمو. كم عمرك؟ 642 01:02:37,346 --> 01:02:38,770 تسعة. 643 01:02:38,770 --> 01:02:41,765 في عمرك، أكلت ثور كامل. 644 01:02:44,575 --> 01:02:45,960 أكل، انه جيد. 645 01:02:45,959 --> 01:02:48,047 لا، سوف تمر سنوات لأكل ذلك. 646 01:02:48,046 --> 01:02:51,042 قلت لك... 647 01:03:21,974 --> 01:03:23,374 والدتي دائما قال ذلك... 648 01:03:23,374 --> 01:03:25,442 .. يوما ما يا والدي سوف تظهر الصحراء. 649 01:03:30,808 --> 01:03:32,810 أين تعتقد أنه هو لها الآن؟ 650 01:03:38,841 --> 01:03:41,343 وأتساءل عما إذا كان هناك دفن جيدا. 651 01:03:45,274 --> 01:03:47,142 هيا، تعال معي. 652 01:04:13,406 --> 01:04:15,608 ضع منديل والدتك هناك. 653 01:05:08,639 --> 01:05:10,374 هل نذهب إلى منزل والدي؟ 654 01:05:11,173 --> 01:05:14,543 نعم هل أنت سعيد الآن؟ 655 01:05:19,906 --> 01:05:21,407 ماذا يحدث؟ 656 01:05:22,605 --> 01:05:24,974 لا تقل لي ذلك الآن تستسلم 657 01:05:25,073 --> 01:05:28,543 لا أريده أن يراني هكذا. 658 01:05:28,639 --> 01:05:30,040 مثل المتسول. 659 01:05:30,839 --> 01:05:36,812 سوف يعجبك، لا تقلق. 660 01:05:36,905 --> 01:05:38,540 المشكلة هي إذا كنت سوف يعجبه. 661 01:05:38,639 --> 01:05:39,907 أنا بالفعل أحب ذلك. 662 01:05:42,572 --> 01:05:45,175 والدك ليس عادلا ما تتخيله. 663 01:05:45,272 --> 01:05:46,306 ليس كذلك. 664 01:05:46,405 --> 01:05:48,607 أنت لا تعرفه. 665 01:05:48,705 --> 01:05:51,975 لقد بنى منزلنا بمفرده. إنه يعرف كيف يعمل بالخشب. 666 01:05:52,072 --> 01:05:53,673 أعرف، أعرف. حسنًا. قريبا سوف تكون مع والدك العزيز. 667 01:05:53,771 --> 01:05:55,206 وكل شيء سوف يسير على ما يرام. 668 01:05:56,505 --> 01:06:00,376 يمكنني أن أطلب منك البقاء بضعة أيام معنا. 669 01:06:04,705 --> 01:06:06,773 هل يحدث أن تعرف أين هذا؟ 670 01:06:21,571 --> 01:06:22,672 اهرب يا جوشوا! 671 01:06:56,670 --> 01:06:59,139 أمي، لدينا زوار. 672 01:07:03,503 --> 01:07:05,305 - هل هناك أحد في الداخل؟ - نعم. 673 01:07:06,437 --> 01:07:07,838 مساء الخير. 674 01:07:08,971 --> 01:07:10,305 هل هذا بيت يسوع؟ 675 01:07:10,403 --> 01:07:13,306 هذا هو الحال. هل تريد رؤيته؟ 676 01:07:13,403 --> 01:07:15,606 نعم من فضلك. هذا؟ 677 01:07:15,704 --> 01:07:17,906 لا، لكنه سيعود قريبا. 678 01:07:18,004 --> 01:07:22,141 - يمكنك الانتظار إذا أردت. - لو أستطيع... 679 01:07:23,570 --> 01:07:25,606 - مرحبا. - يريد التحدث مع زوجك. 680 01:07:28,770 --> 01:07:30,272 هل تريد القهوة؟ 681 01:07:30,370 --> 01:07:32,405 ًلا شكرا. 682 01:07:43,670 --> 01:07:46,607 هل يمكنك أن تقول لي ما تريد التحدث مع زوجي؟ 683 01:07:48,470 --> 01:07:52,040 أخشى أنني لا أستطيع إلا التحدث معه. 684 01:08:30,669 --> 01:08:34,640 بعض الأصدقاء في انتظارك للتحدث معك. 685 01:08:34,736 --> 01:08:36,638 مساء الخير. 686 01:08:36,736 --> 01:08:39,205 لقد جئت من ريو دي جانيرو. 687 01:08:39,302 --> 01:08:43,773 وعندي أمر مهم للتحدث معك. 688 01:08:43,950 --> 01:08:45,770 جيد جدًا. 689 01:08:45,869 --> 01:08:48,471 مريم...أمي... اتركنا من فضلك. 690 01:08:50,603 --> 01:08:52,338 خارج! خارج! اخرج من هنا، اخرج! 691 01:08:55,236 --> 01:08:56,370 أخبريني يا سيدتي. 692 01:08:57,536 --> 01:08:59,238 أحضر لك هذا الطفل. 693 01:09:01,568 --> 01:09:02,703 ماتت والدته والآن... 694 01:09:04,468 --> 01:09:06,704 ...أنت الشيء الوحيد الذي بقي لديك في العالم. 695 01:09:09,336 --> 01:09:10,470 وماذا عنه؟ 696 01:09:11,401 --> 01:09:12,569 لا شئ. 697 01:09:15,835 --> 01:09:17,370 ولماذا أحضرته إلى هنا؟ 698 01:09:19,069 --> 01:09:21,772 لنفترض أنني صديقك. 699 01:09:23,969 --> 01:09:25,036 هل هو فتى جيد؟ 700 01:09:29,335 --> 01:09:33,205 بالطبع. 701 01:09:38,301 --> 01:09:40,437 هذه الرسالة لك. 702 01:09:44,901 --> 01:09:46,469 لديك الرجل الخطأ. 703 01:09:46,568 --> 01:09:50,506 أنا جيسي. هذا ليسوع. لكنه لا يعيش هنا بعد الآن. 704 01:09:50,602 --> 01:09:53,371 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 705 01:10:01,468 --> 01:10:04,338 هنا. هنا يعيش يسوع الآن... 706 01:10:04,434 --> 01:10:05,735 ...في فيلا دو جواو. 707 01:10:05,834 --> 01:10:09,571 فازت بمنزل في السحب وقد باع لنا هذا. 708 01:10:09,667 --> 01:10:12,404 وعندما أعطوه المال.. 709 01:10:12,501 --> 01:10:16,204 ...لقد قضى كل شيء في الشرب في شريط الزاوية. 710 01:10:47,300 --> 01:10:48,435 مرحبًا! 711 01:10:48,534 --> 01:10:49,635 ايرين! 712 01:10:50,401 --> 01:10:51,969 مرحبا دورا! هل كل شيء يسير على ما يرام؟ 713 01:10:52,067 --> 01:10:54,536 هل أرسلت المال ماذا سألتك؟ 714 01:10:54,633 --> 01:10:59,204 لديك المال في بوم جيسوس دا لابا. 715 01:10:59,301 --> 01:11:01,202 بوم ماذا؟ 716 01:11:02,200 --> 01:11:03,502 أليس كذلك دا لابا...؟ 717 01:11:18,733 --> 01:11:22,437 لم أجد أي شاحنة للخروج من هذا الحج. 718 01:11:22,533 --> 01:11:23,834 إلى أين نحن ذاهبون؟ 719 01:11:23,933 --> 01:11:26,136 سوف نسير. للتنزه على الطريق. 720 01:11:26,233 --> 01:11:28,168 - المشي؟ - نعم. 721 01:11:28,266 --> 01:11:31,770 لا أعرف ماذا فعلت لتستحق هذا. 722 01:11:32,934 --> 01:11:34,368 أنت عقابي. 723 01:11:34,466 --> 01:11:37,136 - أنا جائع! - أوه، نعم؟ 724 01:11:37,233 --> 01:11:40,603 ولم تفكر أنا جائعة أيضاً؟ 725 01:11:40,700 --> 01:11:41,834 لا يوجد المزيد من الطعام. 726 01:11:41,933 --> 01:11:43,601 لم يعد هناك المزيد من المال، حتى تعرف. 727 01:11:43,700 --> 01:11:46,336 لم يبق شيء! راضي؟ 728 01:11:46,433 --> 01:11:48,502 ماذا سنفعل؟ 729 01:11:48,600 --> 01:11:52,270 لا أعرف. 730 01:11:53,033 --> 01:11:56,136 ولكن يبدو أنه لا يزال أنت مسؤوليتي. 731 01:11:56,233 --> 01:11:59,002 أحضرك والديك للعالم. 732 01:11:59,099 --> 01:12:00,701 لكن لا ينبغي لهم ذلك لقد فعلت ذلك! 733 01:12:00,799 --> 01:12:02,200 والآن دورا القديمة عليك أن تعتني بالطفل! 734 01:12:06,133 --> 01:12:08,969 اللعنة! يشوع! إلى أين أنت ذاهب؟ 735 01:12:10,499 --> 01:12:11,867 يعود! 736 01:12:14,099 --> 01:12:17,069 جوشوا، أعود! 737 01:12:37,666 --> 01:12:39,834 بالله! يشوع! 738 01:12:49,666 --> 01:12:52,502 شكرًا لك. 739 01:12:52,599 --> 01:12:56,536 شكرا لك يا يسوع... 740 01:12:56,631 --> 01:12:58,667 أنا هنا يا رب، أتوسل إليك. 741 01:12:58,765 --> 01:13:00,733 أسألك بقلبي بكل روحي يا يسوع. 742 01:13:00,831 --> 01:13:04,268 أنا فرنسيسكاني كل القلب 743 01:13:04,365 --> 01:13:07,969 يا يسوع، بارك شعبي! باركوا حجاجي! 744 01:13:08,065 --> 01:13:10,501 اغفر لي يا رب، لأنني أخطأت. 745 01:13:10,598 --> 01:13:13,167 بدم المسيح... 746 01:13:13,265 --> 01:13:14,400 ...انظر إلى البؤس الذي يجب أن أستمع... 747 01:13:14,498 --> 01:13:19,903 اغفر لي يا رب! اغفر لي يا رب! 748 01:13:19,998 --> 01:13:24,837 نجنا من كل شر والسماح للضوء بالمرور. 749 01:14:53,763 --> 01:14:55,031 يشوع! 750 01:16:09,162 --> 01:16:12,699 هذا العمل... 751 01:16:12,795 --> 01:16:15,431 هذا المعرض المجنون إنه معرض الشيطان... 752 01:16:15,528 --> 01:16:17,998 ...وتجار المعبد. 753 01:16:18,096 --> 01:16:20,698 إنه كرنفال الشيطان. 754 01:16:20,795 --> 01:16:25,567 وهو في الأسفل، القفز من الفرح! 755 01:16:32,829 --> 01:16:34,163 ينظر! 756 01:16:55,095 --> 01:16:58,131 هل تريدين معرفة مستقبلك سيدتي؟ مجرد حقيقي. 757 01:16:58,228 --> 01:17:00,364 ليس لدي مال. 758 01:17:00,462 --> 01:17:03,131 ساعدني من فضلك... ليس لدي أي أموال متبقية. 759 01:17:03,228 --> 01:17:06,164 من فضلك، دعني أرى يدك. 760 01:17:06,262 --> 01:17:07,896 كم هو ثقيل! 761 01:17:16,361 --> 01:17:18,861 إلى أين أنت ذاهب يا جوشوا؟ 762 01:17:23,327 --> 01:17:26,430 كم تبلغ قيمة الصورة مع الأب شيشرون؟ 763 01:17:26,527 --> 01:17:28,463 ثلاثة ريالات. 764 01:17:28,561 --> 01:17:30,763 ثلاثة؟ كثيرا؟ 765 01:17:30,861 --> 01:17:33,297 والصورة مع القديس والعبارة؟ 766 01:17:33,394 --> 01:17:36,964 فقط الصورة معه المقدسة وأنت. 767 01:17:38,894 --> 01:17:40,061 هل تريدها؟ 768 01:17:40,160 --> 01:17:43,097 ما الذي تفعله هنا؟ هيا يا جوشوا. 769 01:17:43,194 --> 01:17:44,896 سيدة، تكتب. 770 01:17:44,994 --> 01:17:47,196 يمكنك أن تكتب له رسالة للقديس لك. 771 01:17:47,294 --> 01:17:48,729 هل يمكنك الكتابة؟ 772 01:17:51,427 --> 01:17:52,695 سيكلفك 1 ريال. 773 01:17:52,793 --> 01:17:56,764 نكتب الرسائل! أكتب رسائلك هنا! 774 01:17:56,860 --> 01:17:58,862 أرسل رسائل إلى المنزل! أرسل رسالة إلى القديس! 775 01:17:58,960 --> 01:18:00,161 1 حقيقي فقط! 776 01:18:00,261 --> 01:18:03,130 نكتب الرسائل! أكتب رسائلك هنا! 777 01:18:03,227 --> 01:18:06,564 أرسل رسالة إلى القديس! 1 حقيقي فقط! 778 01:18:06,660 --> 01:18:09,062 أريد أن أرسل رسالة. كم يكلف؟ 779 01:18:09,160 --> 01:18:10,262 انها 1 حقيقية. 780 01:18:11,027 --> 01:18:12,161 حقيقي 781 01:18:12,261 --> 01:18:15,464 اثنان، إذا كنت تريد دعنا نأخذه إلى مكتب البريد. 782 01:18:15,560 --> 01:18:17,462 أحسن. 783 01:18:17,560 --> 01:18:19,295 انتظر في الطابور. 784 01:18:20,260 --> 01:18:23,229 نكتب الرسائل! أكتب رسائلك هنا! 785 01:18:23,326 --> 01:18:25,095 أرسل رسائل إلى المنزل! 786 01:18:26,326 --> 01:18:28,362 هذا كل شيء. هل يمكنني البدء؟ 787 01:18:28,460 --> 01:18:29,728 نعم. 788 01:18:29,827 --> 01:18:30,928 جريسيلدا، جريسيلدا.. 789 01:18:31,026 --> 01:18:34,897 لقد جئت من إيتابايانا الى هنا... 790 01:18:34,993 --> 01:18:38,930 إيتابايانا... 791 01:18:39,026 --> 01:18:40,194 سيرا على الأقدام. جئت مشيا هنا. 792 01:18:40,293 --> 01:18:42,629 أنا في بوم جيسوس لأشكر... 793 01:18:42,727 --> 01:18:45,997 ... أن بينيشيو الزواج المقترح. 794 01:18:46,792 --> 01:18:48,394 شكرا لك يا يسوع الصالح... 795 01:18:48,493 --> 01:18:52,330 ...لجعل زوجي اخماد الشراب. 796 01:18:56,926 --> 01:18:58,261 ليونتينا إيمرنتينا... 797 01:19:01,592 --> 01:19:06,592 ...أنا أسعد رجل من العالم. 798 01:19:12,425 --> 01:19:14,594 كم مضى على رحيله؟ 799 01:19:14,692 --> 01:19:18,663 لقد غادر منذ أربع سنوات. 800 01:19:18,759 --> 01:19:20,694 حتى الآن لم يكن هناك أرسلت الأخبار، أليس كذلك؟ 801 01:19:20,793 --> 01:19:24,196 إلى والدتي، ماريا دالفا خوسيه بيزيرا. 802 01:19:24,292 --> 01:19:28,292 جوزيفا ماريا دا سيلفا (ساو بينتو دو نورتي). 803 01:19:28,289 --> 01:19:29,426 الى حبيبتي... 804 01:19:29,526 --> 01:19:31,594 ...جواو بيدرو دا سيلفا من ساو باولو. 805 01:19:31,692 --> 01:19:34,162 إلى والدي، خوسيه ألفيس دا سيلفا.. 806 01:19:34,259 --> 01:19:36,294 شكرا لك يا بيبي يسوع... 807 01:19:36,392 --> 01:19:41,431 ...لجعل المطر سنة في حقولنا. 808 01:19:41,526 --> 01:19:43,194 لقد أتيت إلى بوم جيسوس.. 809 01:19:43,292 --> 01:19:46,195 ...لإطلاق عشرة صواريخ من الألوان في حضرتك. 810 01:19:47,459 --> 01:19:49,127 سيباستيانو. 811 01:19:49,925 --> 01:19:54,763 - أنت هنا سيدتي. - رسالتك. 812 01:19:54,858 --> 01:19:56,627 شكرًا لك. 813 01:19:58,159 --> 01:19:59,293 و؟ هل نحن أغنياء بالفعل؟ 814 01:20:00,259 --> 01:20:01,727 حتى لتناول الطعام. 815 01:20:11,558 --> 01:20:13,860 تعال. أعطني يدك. 816 01:20:19,625 --> 01:20:21,794 هيا، هيا. 817 01:20:25,025 --> 01:20:27,127 أريد أن أعطيك هذا اللباس. 818 01:20:27,992 --> 01:20:29,160 أنا؟ 819 01:20:29,258 --> 01:20:31,226 لك. كم يكلف؟ 820 01:20:31,324 --> 01:20:32,659 خمسة ريالات. 821 01:20:36,291 --> 01:20:38,960 سوف تكون أجمل بكثير مع هذا اللباس. 822 01:20:46,158 --> 01:20:48,994 أخيرا. 823 01:21:13,891 --> 01:21:16,360 لا تفعل ذلك! 824 01:21:17,791 --> 01:21:19,826 هل يجب أن أكسرهم أولاً؟ 825 01:21:19,924 --> 01:21:22,727 رقم أعطهم لي. 826 01:21:24,724 --> 01:21:26,926 سأقرر ما يجب القيام به معهم، هل هذا جيد؟ 827 01:21:38,824 --> 01:21:40,926 هل سنذهب للبحث إلى والدي غدا؟ 828 01:21:41,023 --> 01:21:44,627 نعم. هناك الحافلة التي يغادر عند الظهر. 829 01:21:44,724 --> 01:21:49,595 جيد، جوشوا. ادخل. 830 01:21:49,690 --> 01:21:50,891 ليلة سعيدة، جوشوا. 831 01:21:50,990 --> 01:21:52,491 ليلة سعيدة، دورا. 832 01:21:52,590 --> 01:21:54,893 هل تنام هكذا دائما؟ 833 01:21:54,990 --> 01:21:58,093 كيف تريدني أن أنام؟ عارية؟ 834 01:21:58,990 --> 01:22:01,426 إنه أكثر راحة. 835 01:22:01,523 --> 01:22:04,526 يمكنك خلع ملابسك إذا أردت. لا يزعجني. 836 01:22:05,656 --> 01:22:08,426 ما هذا؟ هل تخجل؟ 837 01:22:09,257 --> 01:22:11,526 أراهن أنك لم ترى قط لامرأة عارية في حياتك. 838 01:22:11,623 --> 01:22:13,591 بالطبع! كثير! 839 01:22:13,690 --> 01:22:15,959 نعم... لأمك! 840 01:22:16,057 --> 01:22:19,360 كذب! لقد رأيت العديد من النساء. 841 01:22:19,456 --> 01:22:23,193 سوف تكون قد رأيتهم. لكني أراهن أنك لم تفعل أي شيء أبدا. 842 01:22:23,289 --> 01:22:25,692 لدي أيضا الكذب معهم! 843 01:22:25,790 --> 01:22:29,327 هل نمت معهم؟ مثل؟ 844 01:22:29,423 --> 01:22:32,726 أنا لا أتحدث عن هؤلاء الأشياء مع النساء. 845 01:22:32,823 --> 01:22:36,927 أرى أن لدي رجلاً حقا في السرير. 846 01:22:43,289 --> 01:22:48,261 كم من الوقت سوف يستغرق؟ كم ثمن؟ 847 01:22:54,755 --> 01:22:55,856 انتظر هنا... 848 01:22:55,956 --> 01:22:58,892 ...سأعود. 849 01:23:14,355 --> 01:23:18,059 دورا، الحافلة هنا! 850 01:23:31,589 --> 01:23:32,890 انها ممتلئة جدا. 851 01:24:04,521 --> 01:24:06,490 عفوا، شارع F؟ 852 01:24:09,322 --> 01:24:13,626 يا! أنت! 853 01:24:14,721 --> 01:24:16,089 أين تقع شارع إف؟ 854 01:24:16,188 --> 01:24:20,125 F هو الشارع الجديد الأسفلت. 855 01:24:20,221 --> 01:24:21,822 هناك. 856 01:24:21,921 --> 01:24:23,921 تعال. شكرًا لك. 857 01:24:28,120 --> 01:24:29,856 جميعهم يبدون متشابهين، أليس كذلك؟ 858 01:24:29,955 --> 01:24:31,690 نعم، كل نفس. 859 01:24:34,554 --> 01:24:36,156 هل والدتك لديها واحدة صورة والدك؟ 860 01:24:36,254 --> 01:24:37,422 نعم. 861 01:24:38,488 --> 01:24:41,524 هل تعتقد أنك سوف تعترف إلى والدك للصورة؟ 862 01:24:41,621 --> 01:24:42,889 في بعض الأحيان أتذكر وجهه. 863 01:24:42,987 --> 01:24:45,156 لكن في بعض الأحيان أقوم بمسحها. 864 01:24:48,554 --> 01:24:51,224 نعم، في بعض الأحيان لا أستطيع ذلك تقريبًا أتذكر وجه والدي. 865 01:24:53,887 --> 01:24:55,021 لا ينبغي أن يكون لدينا صور. 866 01:24:55,121 --> 01:24:56,822 لذلك ليس عليك أن تتذكر. 867 01:24:56,920 --> 01:24:59,920 حتى لو استطاعوا دعونا ننسى! 868 01:25:03,387 --> 01:25:05,490 غادرت المنزل عندما كان عمري 16 عامًا. 869 01:25:06,187 --> 01:25:07,622 لم أر مرة أخرى إلى والدي 870 01:25:07,720 --> 01:25:10,823 وبعد سنوات، في ريو برانكو... 871 01:25:10,920 --> 01:25:12,455 ...لقد وجدت ذلك. 872 01:25:12,553 --> 01:25:16,958 لقد تجمدت. كل ما أردت التحدث معه. 873 01:25:18,653 --> 01:25:22,653 "هل تتذكرني؟" 874 01:25:22,735 --> 01:25:25,623 رأيت ذلك في وجهه لم يتعرف علي. 875 01:25:26,453 --> 01:25:29,156 ولم يتعرف على ابنته. 876 01:25:29,253 --> 01:25:34,158 قال: وكيف أنسى أ جمال ساحر مثلك؟" 877 01:25:35,253 --> 01:25:38,890 قلت لقد حيرته مع آخر وغادرت. 878 01:25:41,986 --> 01:25:44,288 وعلمت أنه مات فيما بعد. 879 01:25:46,953 --> 01:25:47,954 هل تفهم؟ 880 01:25:48,053 --> 01:25:49,421 ماذا فعلت؟ 881 01:25:49,520 --> 01:25:51,722 سوف تنساني أيضًا في وقت قصير. 882 01:25:51,819 --> 01:25:54,055 لا أريد أن أنساك. 883 01:25:54,153 --> 01:25:58,023 لا تقلق، سوف تفعل ذلك. 884 01:26:09,186 --> 01:26:10,588 السيد يسوع! 885 01:26:14,086 --> 01:26:19,225 يسوع لم يعد يعيش هنا بعد الآن، سيدتي. 886 01:26:22,386 --> 01:26:24,254 هل ستعرف أين يعيش؟ 887 01:26:24,352 --> 01:26:25,954 أنا؟ ليس لدي أي فكرة. 888 01:26:26,053 --> 01:26:28,088 غادر واختفى. 889 01:26:28,185 --> 01:26:30,821 لم نسمع عنها منه أبدا مرة أخرى. 890 01:26:34,686 --> 01:26:35,954 شكرًا لك. 891 01:26:49,185 --> 01:26:51,321 هو لن يعود، أليس كذلك؟ 892 01:26:52,818 --> 01:26:56,889 لا...على الأقل أنا لا أصدق ذلك. 893 01:26:56,985 --> 01:26:59,121 سأنتظر ذلك. 894 01:27:00,752 --> 01:27:04,656 إنه عديم الفائدة يا جوشوا. لن يعود. 895 01:27:10,652 --> 01:27:14,652 ألن تعود معي إلى ريو؟ 896 01:27:15,685 --> 01:27:19,289 هل ترغب في ذلك؟ 897 01:27:20,518 --> 01:27:22,553 أود أنك فعلت ذلك. 898 01:27:27,585 --> 01:27:29,220 تعال. 899 01:27:43,917 --> 01:27:44,985 اختفى والده. 900 01:27:45,084 --> 01:27:46,919 ماذا ستفعل الآن؟ 901 01:27:47,018 --> 01:27:50,054 لا أستطيع ترك الأمر هنا. 902 01:27:50,151 --> 01:27:52,153 هذا ليس صحيحا. 903 01:27:53,251 --> 01:27:56,421 بعد كل شيء، هو عليه فتى طيب..تعرف.. 904 01:27:56,518 --> 01:27:58,387 هل ستعود إليه؟ 905 01:27:58,485 --> 01:28:01,388 لا أعرف، أنا أفكر في ذلك. 906 01:28:01,485 --> 01:28:03,387 ماذا تقصد بـ "لا أعرف"؟ 907 01:28:04,351 --> 01:28:08,155 لقد ارتكبت بالفعل الكثير اخطاء في حياتي 908 01:28:08,251 --> 01:28:10,520 ماذا ستفعل الآن؟ 909 01:28:11,384 --> 01:28:14,787 اسمعي يا إيرين. بيع الثلاجة والأريكة. 910 01:28:14,884 --> 01:28:16,052 ماذا لدي؟ 911 01:28:16,851 --> 01:28:18,152 التلفاز؟ 912 01:28:18,250 --> 01:28:21,186 نعم، أنها تبيع التلفزيون. 913 01:28:21,284 --> 01:28:23,553 قل لي ماذا ستفعل الآن؟ 914 01:28:23,651 --> 01:28:26,787 عندما أتوقف عند في مكان ما، سأتصل بك. 915 01:28:29,651 --> 01:28:32,220 أحتاج إلى تذكرتين ل بوم يسوع لهذا اليوم. 916 01:28:32,317 --> 01:28:34,352 الحافلة تغادر غدا في الصباح. 917 01:28:35,717 --> 01:28:37,152 ماذا عن بلدة أخرى؟ 918 01:28:37,250 --> 01:28:39,619 غدا فقط. اليوم لم يعد هناك المزيد من الحافلات. 919 01:28:39,717 --> 01:28:41,486 هذه نهاية العالم، سيدتي. 920 01:28:42,684 --> 01:28:44,519 كيف أخرج من هنا؟ 921 01:28:44,617 --> 01:28:46,052 غدا فقط. 922 01:28:47,584 --> 01:28:49,386 غدا فقط. 923 01:28:54,220 --> 01:28:58,220 اشتريت تذكرتين ل أول حافلة غدا. 924 01:29:07,750 --> 01:29:10,352 هل هي السيدة التي هل تبحث عن والدي؟ 925 01:29:10,703 --> 01:29:12,318 إلى والدك؟ 926 01:29:12,416 --> 01:29:16,854 عيسى. قالوا لي أنهم يبحثون عنه بعض الغرباء. 927 01:29:16,950 --> 01:29:19,152 نعم، لقد كان أنا بالتأكيد. 928 01:29:20,449 --> 01:29:22,018 هل تعرف والدي؟ 929 01:29:22,117 --> 01:29:24,653 حسنًا، كنا أصدقاء رائعين. 930 01:29:26,349 --> 01:29:28,585 يا لها من صدفة أن أجد نفسي مع أحد أبنائه! 931 01:29:28,683 --> 01:29:32,987 ليس كثيرًا، إذا كنت تعتقد صغيرًا ما هو هذا الموقع؟ 932 01:29:33,082 --> 01:29:36,519 مسرور. أنا إشعياء. 933 01:29:36,650 --> 01:29:39,920 من دواعي سروري، أسياس. أنا دورا. 934 01:29:40,016 --> 01:29:42,485 لذلك جاءوا لزيارته. 935 01:29:42,583 --> 01:29:45,619 لا، لقد كان يحدث فقط... 936 01:29:45,716 --> 01:29:48,219 ..كان في المنطقة... 937 01:29:48,316 --> 01:29:49,851 ...وقررت الزيارة صديق قديم. 938 01:29:49,949 --> 01:29:52,952 لذلك أنا أصر على ذلك تعال إلى المنزل وتناول شيئًا ما. 939 01:29:53,049 --> 01:29:56,252 أبي لا يستقبل الزوار كل يوم. 940 01:29:56,349 --> 01:30:00,487 أنا أصر. لا يمكن إنكارهم. 941 01:30:00,582 --> 01:30:03,418 وهذا... ما اسمك؟ 942 01:30:04,383 --> 01:30:05,784 جيرالدو. 943 01:30:05,882 --> 01:30:07,684 جيرالدو، سيدة دورا، أنا أصر. 944 01:30:07,782 --> 01:30:10,752 أنا أصر، هيا. 945 01:30:22,949 --> 01:30:24,617 جيرالدو، تعال. 946 01:30:25,348 --> 01:30:28,285 - هل تعرف ما هو إعصار اللسان؟ - لا. 947 01:30:28,382 --> 01:30:32,753 "بابليتو يسمر مسمارًا صغيرًا، ما هو المسمار الذي ظفره بابليتو؟ 948 01:30:32,849 --> 01:30:33,950 الآن أنت تقول ذلك! 949 01:30:34,048 --> 01:30:36,851 بابليتو أصلع رجل أصلع... 950 01:30:36,948 --> 01:30:38,616 يا له من أحمق! 951 01:30:38,715 --> 01:30:41,285 انتقلنا إلى هذا المنزل أنا وأخي مويسيس.. 952 01:30:41,382 --> 01:30:42,917 ...عندما غادر والدي. 953 01:30:43,015 --> 01:30:47,386 موسى، لدينا زوار! 954 01:30:58,581 --> 01:31:03,386 هذه دورا. هي صديقة أبي. 955 01:31:03,481 --> 01:31:04,716 مرحبًا. 956 01:31:05,948 --> 01:31:07,349 مرحبًا. 957 01:31:08,681 --> 01:31:11,084 سيدة دورا، إلى متى هل يستغرق المجيء إلى هنا؟ 958 01:31:11,182 --> 01:31:13,451 ذلك يعتمد على المسار خذها يا بني. 959 01:31:14,347 --> 01:31:16,483 مويسيس متشوق للذهاب إلى ريو. 960 01:31:16,581 --> 01:31:19,250 انها جميلة، أليس كذلك؟ ومن المؤسف أن هناك الكثير من المجرمين. 961 01:31:19,347 --> 01:31:21,917 هناك منهم في كل مكان. 962 01:31:22,015 --> 01:31:26,015 هذه الأرض هي كل شيء اتخذت، السيدة دورا. الجميع. 963 01:31:27,147 --> 01:31:29,717 انتقلنا إلى هذا المنزل عندما والدنا فقد الآخر.. 964 01:31:29,815 --> 01:31:32,117 ... ووضع في النجارة. 965 01:31:32,214 --> 01:31:35,184 مويسيس يقضي اليوم هنا. 966 01:31:35,314 --> 01:31:37,283 لقد فعل ذلك بالفعل أفضل من أبي. 967 01:31:37,414 --> 01:31:42,686 صنع طاولات وكراسي... أيا كان. 968 01:31:42,781 --> 01:31:45,284 لقد كان لدينا حتى بعض أوامر من العاصمة 969 01:31:56,680 --> 01:31:59,883 جيرالدو، اذهب وانظر. 970 01:32:32,980 --> 01:32:35,082 العب بشكل جيد للغاية! 971 01:32:35,180 --> 01:32:37,983 لا تملق له! وهو بالفعل فخور جدًا. 972 01:32:38,080 --> 01:32:42,080 إنهم يلعبون بشكل سيء للغاية. 973 01:32:59,946 --> 01:33:04,451 يأتي. اعطها لها لقراءتها لنا. 974 01:33:05,779 --> 01:33:07,715 انسَ الأمر يا إشعياء. ما علاقتها بالأمر؟ 975 01:33:07,813 --> 01:33:11,783 هي صديقة أبي. هناك ثقة يا موسى. 976 01:33:11,913 --> 01:33:13,314 لو سمحت. 977 01:33:23,879 --> 01:33:25,348 في هذه الحالة، سأحضره. 978 01:33:27,412 --> 01:33:29,481 حسنًا، أحضر تلك الرسالة اللعينة! 979 01:33:41,079 --> 01:33:42,513 منذ حوالي ستة أشهر، وصلت هذه الرسالة... 980 01:33:42,613 --> 01:33:44,781 ...موجهة إلى آنا فونتينيلي بخط يد أبي. 981 01:33:44,878 --> 01:33:48,048 عرفها أبونا بعد وفاة أمي. 982 01:33:48,145 --> 01:33:50,681 ذهبت آنا فونتينيلي إلى ريو دي جانيرو سوف... 983 01:33:50,812 --> 01:33:53,781 ...تسع سنوات مع أخينا أصغر في بطنه. 984 01:33:53,912 --> 01:33:57,749 انتظر أبي آنا فونتينيلي لقد عدت من ريو منذ حوالي عامين. 985 01:33:57,845 --> 01:34:01,845 توقف عن العمل. كان يشرب، يشرب، يشرب. 986 01:34:02,045 --> 01:34:04,748 ثم كان عليه أن يبيع لدينا بيت بوم يسوع لسداد الديون. 987 01:34:04,845 --> 01:34:07,448 ذات يوم استيقظت و لم أجده بعد الآن. 988 01:34:07,545 --> 01:34:10,081 على الطاولة كان هناك نصف زجاجة ممتلئة. 989 01:34:10,212 --> 01:34:14,650 ثم اعتقدت أنه إذا ذهب أبي ذهبت وكانت الزجاجة نصف ممتلئة.. 990 01:34:14,778 --> 01:34:17,514 ...كان هناك خطأ ما. 991 01:34:18,612 --> 01:34:21,681 لقد غادر دون حتى قل وداعا 992 01:34:22,512 --> 01:34:24,981 وكان هذا هو الأفضل ماذا يمكن أن يحدث؟ 993 01:34:25,111 --> 01:34:27,514 لا تقل ذلك يا موسى! 994 01:34:27,612 --> 01:34:29,347 ولم لا؟ إنها الحقيقة النقية! 995 01:34:29,445 --> 01:34:33,315 أنت تعرف أبي. إنه يعرف كم هو رجل صالح. 996 01:34:33,411 --> 01:34:34,813 حسنا... 997 01:34:34,912 --> 01:34:36,881 سأعطيك الرسالة إلى دعه يقرأها. 998 01:34:38,011 --> 01:34:39,312 اسمحوا لي أن أقرأها. 999 01:34:41,978 --> 01:34:44,480 الرسالة موجهة إلى آنا، ليس لنا. 1000 01:34:45,411 --> 01:34:47,113 في أعماقي، لم يهتموا بنا أبدًا. 1001 01:34:47,211 --> 01:34:48,412 لكن آنا لم تعد أبدا. 1002 01:34:48,512 --> 01:34:51,081 لنضع الأمور في نصابها الصحيح يا موسى. 1003 01:34:53,445 --> 01:34:55,914 وسوف يكون الكثير من المتاعب إذا نحن إقرأي الرسالة يا سيدتي؟ 1004 01:34:57,011 --> 01:34:58,779 بالطبع لا. 1005 01:35:21,210 --> 01:35:23,679 و؟ هل يقول أين هو؟ 1006 01:35:24,444 --> 01:35:26,980 هيا، اقرأها. 1007 01:35:28,377 --> 01:35:33,377 "آنا... مسكينة مؤسفة. 1008 01:35:34,544 --> 01:35:38,381 لقد كان من الصعب العثور على لشخص كتب... 1009 01:35:38,477 --> 01:35:41,647 .. لأقول لك ذلك الآن أنا أدرك ذلك... 1010 01:35:41,744 --> 01:35:47,049 ...سوف تكون قد عدت ووجدت منزلنا الجديد... 1011 01:35:47,144 --> 01:35:51,414 ...بينما أنا معك إبحث فى ريو 1012 01:35:53,244 --> 01:35:55,312 أريد أن أعود قبل هذه الرسالة. 1013 01:35:56,643 --> 01:35:59,546 ولكن إذا وصلت الرسالة قبلي... 1014 01:35:59,545 --> 01:36:02,287 ...استمع إلى ما لدي ماذا أقول لك: 1015 01:36:02,543 --> 01:36:06,814 ...انتظرني، وأنا أيضًا "أنا ذاهب إلى المنزل." 1016 01:36:06,910 --> 01:36:09,379 وصلت منذ 6 أشهر الرسالة. 1017 01:36:10,177 --> 01:36:12,346 لذا، لم يستطع العودة. 1018 01:36:12,443 --> 01:36:16,380 "تركت موسى و إشعياء المسؤول." 1019 01:36:16,476 --> 01:36:19,513 هذا جيد! هل تركنا مسؤولين؟ 1020 01:36:20,309 --> 01:36:23,045 "آنا... أعتقد أنني سأقضي شهراً... 1021 01:36:23,176 --> 01:36:26,679 ...في مجالات الذهب قبل العودة إلى المنزل. 1022 01:36:26,810 --> 01:36:28,478 ولكن انتظر سأعود 1023 01:36:30,109 --> 01:36:32,912 وسنكون جميعا معا. 1024 01:36:33,009 --> 01:36:35,612 أنا، أنت... 1025 01:36:35,743 --> 01:36:40,348 ...اشعياء، موسى. 1026 01:36:45,209 --> 01:36:47,209 ويشوع. 1027 01:36:51,043 --> 01:36:54,946 الذي أريد رؤيته. 1028 01:36:59,542 --> 01:37:02,512 أنت علة شريرة شخصية... 1029 01:37:02,609 --> 01:37:06,246 ...ولكنني سأقدم كل ما أملك لرؤيتك مرة أخرى. 1030 01:37:08,475 --> 01:37:09,576 اغفر لي. 1031 01:37:11,143 --> 01:37:14,012 لا يوجد سوى أنت و لي في هذه الحياة. 1032 01:37:16,009 --> 01:37:17,544 يسوع." 1033 01:37:23,043 --> 01:37:24,344 سوف يعود! 1034 01:37:26,108 --> 01:37:27,643 وقال انه لن يعود مرة أخرى! 1035 01:37:29,142 --> 01:37:31,177 يوما ما سيعود. 1036 01:37:46,742 --> 01:37:48,443 دورا. 1037 01:37:48,442 --> 01:37:51,545 والدي لم يقل أي شيء عن رؤيتي، أليس كذلك؟ 1038 01:37:52,642 --> 01:37:54,611 بالطبع نعم. 1039 01:37:55,808 --> 01:37:58,044 هذا ليس صحيحا. لا أعرف. 1040 01:38:02,475 --> 01:38:04,444 دعنا ندخل. 1041 01:38:04,541 --> 01:38:07,311 لقد قمت بالفعل بإعداد سرير والدي لك يا سيدة دورا. 1042 01:38:07,408 --> 01:38:08,709 شكرا لك. 1043 01:38:08,808 --> 01:38:12,812 - إعصار اللسان! - مرة أخرى؟ 1044 01:38:12,908 --> 01:38:17,212 قل خمس مرات، بسرعة كبيرة: "ثلاثة نمور تأكل القمح." قلها. 1045 01:38:17,308 --> 01:38:20,277 قل خمس مرات، بسرعة كبيرة... 1046 01:38:21,075 --> 01:38:24,178 يا له من أحمق! 1047 01:42:04,537 --> 01:42:06,537 دورا؟ 1048 01:42:45,970 --> 01:42:47,071 "جوشوا... 1049 01:42:47,204 --> 01:42:50,607 ...لم يفعل ذلك لا أكتب لأحد.. 1050 01:42:50,703 --> 01:42:53,406 ...ولكني الآن أكتب لك... 1051 01:42:54,770 --> 01:42:58,674 لقد كنت على حق. سوف يعود والدك. 1052 01:42:58,770 --> 01:43:01,139 وأنا متأكد من أن الأمر كما تقول. 1053 01:43:05,437 --> 01:43:08,707 أتذكر الذهاب مع والدي في قطاره... 1054 01:43:08,837 --> 01:43:11,906 ...وأنه تركني وأنا طفل... 1055 01:43:12,037 --> 01:43:14,706 ...قرع الجرس الرحلة كلها... 1056 01:43:17,137 --> 01:43:21,074 عندما تذهب إلى أسفل الطريق في شاحنتك الكبيرة... 1057 01:43:21,170 --> 01:43:25,942 ...تذكر أنني كنت أول من فعل ذلك تتيح لك وضع يديك على عجلة القيادة... 1058 01:43:30,970 --> 01:43:33,940 من الأفضل أن تبقى مع إخوانك. 1059 01:43:34,069 --> 01:43:37,373 أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير بما يمكنني أن أقدمه لك. 1060 01:43:41,370 --> 01:43:43,405 عندما تريد أن تتذكرني.. 1061 01:43:43,536 --> 01:43:46,773 ...انظر إلى الصورة نحن لقد فعلنا ذلك معًا. 1062 01:43:47,802 --> 01:43:49,738 أنا فقط أقول... 1063 01:43:49,836 --> 01:43:53,406 ...لأنني أخشى أن أ يوم نسيتني 1064 01:43:54,203 --> 01:43:55,971 أفتقد والدي. 1065 01:43:57,036 --> 01:43:58,638 أفتقد كل شيء! 1066 01:44:00,036 --> 01:44:01,204 دورا. 1067 01:45:24,851 --> 01:45:28,851 ترجمات : فيكيواسي - لشبكة الاتصالات العالمية. أرجنتيناM.net -